英语翻译澳大利亚人对待金钱的观念跟中国人不同：中国人喜欢存钱,据统计,2007年中国居民储蓄总额突破12万亿元便是明证.也就是说,不分男女老少,不论城市农村,中国人现在每人平均差不多

Question

英语翻译
澳大利亚人对待金钱的观念跟中国人不同：中国人喜欢存钱,据统计,2007年中国居民储蓄总额突破12万亿元便是明证.也就是说,不分男女老少,不论城市农村,中国人现在每人平均差不多在银行里储蓄一万元；然而,澳大利亚人不存钱,没有储蓄的习惯,工资一到手就花,一直到花光为止!正因为这样,倘若一个月发一次工资,那么很多澳大利亚人会在月初拿到工资时花天酒地,而到了月底则揭不开锅.于是,只能改为一周发一次工资,尽量减少一次到手的钱不要太多,使澳大利亚人的生活均衡一些.
可以删减 只要意思表达出来 就可以~不用太难的单词

Answer 1

Australians deal with the concept of money is different from Chinese :Chinese like to save money,according to statistics,in 2007 savings of Chinese residents topped 12 trillion yuan .In other words,all ages,regardless of urban or rural areas,each Chinese is now almost one million in the bank,; However,Australians do not save money,no savings habits.When they get the wage they use up right now!Because of this,if they get the wage once a month ,then many Australians will get paid at the beginning when the life of debauchery,and to the end of the mortgage does not boil.Thus,only one week to send a wage,to minimize their money not too much,so keep Australian life balance.
差不多是这样的,