早教吧作业答案频道 -->英语-->
泰山不让土壤故能成其大；河海不择细流故能久其深用英语怎么说
题目详情
泰山不让土壤 故能成其大；河海不择细流 故能久其深 用英语怎么说
▼优质解答
答案和解析
这儿的泰山不宜直译.
试译：
A mountain makes its greatness/loftiness for never overlooking even a grain of soil; and a river or sea makes its deepness for never detesting a small stream.
试译：
A mountain makes its greatness/loftiness for never overlooking even a grain of soil; and a river or sea makes its deepness for never detesting a small stream.
看了 泰山不让土壤故能成其大；河海...的网友还看了以下：
泰山不拒细壤,故能成其高；江河不择细流,故能成其深解释下?泰山不拒细壤,故能成其高；江河不择细流,故 2020-03-30 …
海不择细流、故能成其大、山不拒细壤、方能就其高英文翻译 2020-03-30 …
海不择细流,方能成其大；山不拒细壤,方能成其高”怎么翻译成英文呀! 2020-03-30 …
泰山不让土壤故能成其大；河海不择细流故能久其深用英语怎么说 2020-05-20 …
泰山不让土壤,故能成其大；,故能成其深.（请填一下空!）“泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流， 2020-05-23 …
英语翻译臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以泰山不让土壤,故能成其大；河海不择细流,故能就 2020-06-18 …
英语翻译臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以泰山不让土壤,故能成其大；河海不择细流,故能就 2020-06-21 …
海不择细流,故能成其大;山不拒细壤,故能就其高,海不择细流,故能成其大;山不拒细壤,故能就其高, 2020-06-24 …
英语翻译臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强者士勇.是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就 2020-06-29 …
英语翻译臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强者士勇.是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其 2020-11-08 …