早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮我看看这句话有没语病Iwishthatthewishwhichyouwishmywishwillcometruewillcometrue
题目详情
请帮我看看这句话有没语病
I wish that the wish which you wish my wish will come true will come true
I wish that the wish which you wish my wish will come true will come true
▼优质解答
答案和解析
没有语病,虽然是啰嗦了点,我来分析下句子的结构吧
主句：I wish that the wish will come true(第二个will come true)--宾语从句
再看宾语从句里那个定语从句：the wish which you wish my wish will come true(第一个will come true)-你许下的那个愿望会成真,还原句子看看：you wish the wish that my wish will come true,杂合了个同位语从句.
总翻译起来就是：我希望你许愿我的愿望会成真的愿望会成真
大概就是这个意思.
主句：I wish that the wish will come true(第二个will come true)--宾语从句
再看宾语从句里那个定语从句：the wish which you wish my wish will come true(第一个will come true)-你许下的那个愿望会成真,还原句子看看：you wish the wish that my wish will come true,杂合了个同位语从句.
总翻译起来就是：我希望你许愿我的愿望会成真的愿望会成真
大概就是这个意思.
看了 请帮我看看这句话有没语病Iw...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
这首歌的中文翻译? 歌名叫:here i amHere I am - this is meTher 2020-05-16 …
这题哪里出错了?本题：输出11－999之间的数m,要求m,m*m,m*m*m都为回文数.如11,1 2020-05-17 …
译歌 《girl in my mirror 》 有意者请进!there's a girl in m 2020-05-17 …
由I2+S2-=I-+S;Br2+I-=I2+Br;I2+SO3-=I-+SO42-得正确结论 A 2020-05-17 …
电路复频域分析请教：象函数为I(S)=1/(S+1),拉氏逆变换原函数为i(t)=e^(-t)ε( 2020-06-02 …
哪位哥哥姐姐给个讲解下面的表达式中正确的是（）A.Strings="你好"；inti=3;s+=i 2020-07-03 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 2020-10-31 …
下证明过程中蕴涵的数学思想是什么s=a+a(1+i)+a(1+i)(1+i)+...+a(1+i)的 2020-11-01 …