英文翻译：有思想的人,有见地的

Question

英文翻译：有思想的人,有见地的

Answer 1

大有见地:have good judgement
有见地地:judiciously
The listener's next question knocked the speaker for a loop; he had not expected such informed opinion.
听众的第二个问题使演讲者不知所措；他没有料到会有这样富有见地的意见.
Mentally toughened; strong-minded.
坚韧的有独到见解的；意志坚强的
An article full of striking thoughts
有许多卓越见解的文章
He was a man who had some excellent ideas,but other men had greater influence in the company and he was just a voice crying in the wilderness.
他是个颇有见地的人,但是别人在公司里的势力较大,因此他的话就不引人注意了.
He's a man of set opinions.
他是个有固定见解的人.
You have original view toward this problem.
对这个问题你有独到的见解
Holding unorthodox opinions.
持异教见解的持非正统观点的
To be of the same opinion; agree.
同意有同样的观点；同意
He made some knowledgeable remarks at the meeting.
他在会上的发言颇有见地.
What's your view?
你有什么见解?
Any think person will not have accept such a condition.
任何一个有思想的人都不会接受这个条件.
In the course of things men of other ideas came to rule.
按事物的循环,总是由有新思想的人起来执政.
People who advocate bourgeois liberalization hope that the mainland will become capitalist or "totally Westernized".
有资产阶级自由化思想的人希望中国大陆变成资本主义,叫做“全盘西化”.
A person with liberal ideas or opinions.
自由主义者有自由主义思想或观念的人
a person who has radical ideas or opinions.
有积进思想或看法的人.
One who has modern ideas,standards,or beliefs.
时髦人士人有现代思想、标准或信念的人
An embracer of novel ideas.
拥抱新思想的人
Everybody has his own thought.
每个人都有自己的思想
News media have a great influence on people's mind.
新闻媒介对人的思想有很大的影响.
Muddle-headed people,ideas,arguments
糊涂的人、思想、论据