海人与山客辩其方物的文言文翻译.

题目详情

海人与山客辩其方物的文言文翻译.

▼优质解答

答案和解析

孙绰子曰.海人与山客辩其方物.海人曰.衡海有鱼.额若华山之顶.一吸万顷之波.山客曰.邓林有木.围三万寻.直上千里.旁荫数国.有人曰.东极有大人.斩木为策.短不可杖.钓鱼为鲜.不足充脯.玄中记曰.百岁之树其汁赤如血.千岁之树精为青羊.万岁之树精为牛.
是这段文字吗?我译一下：
孙绰子说：“海边的人跟山里的人争辩各自的物产优劣.海边的人说：衡海里有条大鱼,额头像华山的顶峰那么大,一口能吸光万顷海面的水波.山里人说：邓林有棵大树,树围有三万寻那么粗,树干笔直向上有千里高,枝叶向旁边遮蔽了好几个国家.有个人说：东极有个高大的人,砍了这棵大树做拐杖,嫌太短不能拄着；钓了这条大鱼做菜,不够做肉脯的.《玄中记》说：生长百年的树它的汁液红得像血；千年的树精能变化作青羊；万年的树精变作牛.

看了海人与山客辩其方物的文言文翻...的网友还看了以下：

阅读下文，完成第下列各题。（12分）文人与山⑴“庐山，没有了文人本来也不要紧，却少了一种韵味，少了　2020-05-14 …

文物与文字一样承载着历史．如图所示文物反映了当时（）A.农业初兴B.聚族而居C.采集狩猎D.贫富分　2020-07-13 …

山西是中国古代文明的发祥地之一，历史悠久。有人说“地下文物看陕西，地上文物看山西”。下列著名历史遗　2020-07-13 …

2013年6月26日至29日，“孔子文化世界行”系列活动走进俄罗斯，中华文化与山水相连的友好邻邦产生　2020-11-02 …

文物与文字一样承载着历史。下图文物反映了当时A．农业初兴B．聚族而居C．采集狩猎D．贫富分化　2020-11-05 …

“地上文物看山西，地下文物看陕西”。近年来，陕西省某地文物部门挖掘了一座古代墓葬，专家们初步判定墓葬　2020-11-10 …

2011年9月28日是中国古代伟大的思想家、教育家、儒学始祖孔子诞辰2562周年纪念日，长春文庙与山　2020-12-02 …

文物与文字一样承载着历史，一文物胜千言。下列文物反映了秦朝手工业发展水平的是（）A.兵马俑B.司母戊　2020-12-08 …

下图是三星堆文化出土的青铜面具，这一文物与哪一古老的戏剧形式相关？[]A．傩戏B．南戏C．皮影戏D．　2020-12-16 …

2013年6月12日上午9时15分，阿育王塔中密藏千年的“佛顶真骨”和“感应舍利”真容展现在世人面前　2020-12-22 …

相关搜索：海人与山客辩其方物的文言文翻译