早教吧作业答案频道 -->英语-->
中国乐器在英语当中前加the吗?老师问的一个问题,听说不加,
题目详情
▼优质解答
答案和解析
中国乐曲不加
Erhu( 二胡)、Pipa(琵琶)是作为专有名词来看待的(首字母大写,也有可能写作:Er Hu, Pi Pa).专有名词前一般不用冠词.而piano, violin是普通名词,按英语的习惯,演奏乐器一般加定冠词Play the piano; Play the violin,而打球类不加:play football, play basketball. 这个习惯用法,不有我来解释了吧.
还有一个解释:照顾中国人的习惯,因为汉语中没有冠词.就象汉语的度量衡的单位名词fen, jiao, yuan,ji, li 其实都是可数名词,three jin, ten li 是单复数同形而已,而1 dollar, 10 dollars.
有人只会说这是习惯,记住就行,其实语言习惯也是有来历,也可以去想,自己问自己一个“为什么”的.也许不是很准确(美语掌故还有不同的来历呢),但是只要自己想过了,就能更好地记忆.比光说一句“记住就行了”要强得多.谁能保证不是记反了呢?
Erhu( 二胡)、Pipa(琵琶)是作为专有名词来看待的(首字母大写,也有可能写作:Er Hu, Pi Pa).专有名词前一般不用冠词.而piano, violin是普通名词,按英语的习惯,演奏乐器一般加定冠词Play the piano; Play the violin,而打球类不加:play football, play basketball. 这个习惯用法,不有我来解释了吧.
还有一个解释:照顾中国人的习惯,因为汉语中没有冠词.就象汉语的度量衡的单位名词fen, jiao, yuan,ji, li 其实都是可数名词,three jin, ten li 是单复数同形而已,而1 dollar, 10 dollars.
有人只会说这是习惯,记住就行,其实语言习惯也是有来历,也可以去想,自己问自己一个“为什么”的.也许不是很准确(美语掌故还有不同的来历呢),但是只要自己想过了,就能更好地记忆.比光说一句“记住就行了”要强得多.谁能保证不是记反了呢?
看了 中国乐器在英语当中前加the...的网友还看了以下:
科学题我国民乐种类相当丰富,在各类乐器合奏的乐曲中,我们仍能分辨出二胡、古筝、葫芦丝、笛子等乐器声 2020-04-07 …
被老师骂了.上数学课叫我回答问题,我就只多想了几秒后回答老师,老师就不乐意了,当着全班的面骂我是被 2020-05-21 …
你真的听见音乐了吗杨照⑴一个徒弟从师学音乐,晃眼三年,对中国传统音乐的主要系统几乎都精熟了。于是他 2020-06-16 …
关于《师说》的一次多义问题“彼童子之师”“巫医乐师百工之人”“吾从而师之”“师道之不传也久矣”中的 2020-06-21 …
音乐小组的几位同学制作了各自的乐器,乐器发声的波形图如图所示,对此说法不正确的是()A.乐器发声时 2020-06-23 …
音乐会上不同的乐器演奏同一首乐曲,我们能根据不同乐器发出的声音的不同而分辨出不同乐器,乐器发出的声 2020-07-22 …
音乐会上不同的乐器演奏同一首乐曲,我们能根据不同乐器发出的声音的不同而分辨出不同乐器,乐器发出的声音 2020-12-22 …
明明和乐乐在同一所学校学习,一天班主任老师问他们家分别离学校有多远。明明说:“我放学回家要走10分钟 2020-12-22 …
乐乐今年8岁,老师今年34岁,问乐乐多少岁时,老师的年龄是乐乐的3倍.2班有学生50人,一部分同学每 2020-12-22 …
解释下列句子中的加点的“师”字的意思。A.古之学者必有师()B.吾从而师之()C.巫医乐师百工之人, 2020-12-26 …