A. generallyB. basicallyC. usuallyD. certainly

Question

A. generally B. basically C. usually D. certainly

Answer 1

正确答案：B
【解析】这个题最有争议了。我认为这句话不可以直译为：诺贝尔在认识到他的人生的真正意义之前就不得不死去了。这不仅不合情理，也很明显与作者所设置的写作背景不符。语言是非常灵活的，我们不妨来意译：好在诺贝尔认识到了自己人生的真谛，否则他就是行尸走肉，灵魂早已死去。
而这句话，则是作者对诺贝尔的评语。可以读得出来，作者对诺贝尔的晚年还是抱赞赏态度的。