早教吧
育儿知识
作业答案
考试题库
百科
知识分享
创建时间
资源类别
相关度排序
共找到 12 与但翻译感觉怪怪的 相关的结果，耗时16 ms
英语翻译我的翻译：Iwillpreparedeliciousself-madedinnerandcakes.可不可以,感觉有点奇怪,self-made既要修饰dinner也要cakes,但别人会认为self-made只修饰dinner.面对这种结构我该怎样翻译更好?
英语
怎样翻译更好?
最天使是什么意思最是一个表程度的词，后面一般接形容词，最大，最美，最好。但“天使”是一名词怎么也说不通啊~~古汉语有作动词，
但翻译感觉怪怪的
~~高手来解释一下啊
其他
帮忙翻译一个简单的句子当然,你也可以将一些有益于孩子学习的物品直接捐赠给他们我自己写了一句,但是感觉怪怪的,请指点一下我的思路是：你也可以直接将一些物品定语从句：定“
英语
so could direc
英语翻译Whatthepicconveysfarbeyond,ratheritcarries.回复遗漏：我确实没见过这个单词……但我是在报纸上看到的这个短语……我感觉不能错啊……不过我就更奇怪了……
英语
英语翻译说真的,一开始吸引我的主要是阿汤和本片那超美的画质.但在看完本片以后,竟有种怪怪的感觉.本片的主题多少有点不够清晰和明朗.可能就是所谓的尊严和荣誉吧.此片还有一个让人
其他
是那些可能有点自命清高且不接
关于英国剑桥校训那个英国剑桥校训里有一个是：Herelightandsacreddraughts.翻译是：求知学习的理想之地我查了下light是光明的意思sacred是神圣的但是查到draught就不对了意思感觉怪怪的他
语文
英语翻译我摸到一本本子,那是一本已经发黄的日记.我感觉它有一种很特别的魔力.不停地吸引着我去阅读,但它又似乎令我惊悚最后我还是拿起勇气去阅读它.很奇怪,当我打开本子的第一页时,
英语
件很重要的事情,关于我的身世
英语翻译这两句是上下文的关系,看上去很简单,但是自己翻译出来的总感觉奇怪1.Inmostcasesthemobileappdesigncannotdemandtheuser'sfullattention.2.Tosupportuserswithoutforceingt
英语
thout forceing
heistwicemyage.各位大侠我知道翻译,但对结构不了解,感觉有点奇怪,比如问一下这里的twice是副词吗,如果是的话前面是is,感觉怪,可是直接搞成中文成'他是两倍我的年龄',挺奇怪的.
其他
关于“矛盾”的这个问题,美国的英文为“Contradiction”,但是美国没有矛与盾这则故事他们的矛盾是怎么解释的,感觉中国这么多词语,是如何翻译的…矛盾的翻译,我认为应该是“奇怪的问题”
语文
无聊把……
1
2
>
热门搜索：
