英语翻译“圣诞节等洋节日越来越受到年轻人的青睐,举行的活动也越来越多种多样.而我国的传统节日被逐渐淡漠,进而对我国优秀传统文化的传承带来了负面影响.其主要原因一方面是国家对

Question

英语翻译
“圣诞节等洋节日越来越受到年轻人的青睐,举行的活动也越来越多种多样.而我国的传统节日被逐渐淡漠,进而对我国优秀传统文化的传承带来了负面影响.其主要原因一方面是国家对传统文化重视不够,既体现在过节内容上没有对百姓加以积极引导；另一方面,国家忽视了对传统节日文化价值的挖掘,年轻人之所以热衷于过洋节,更多的还是为了追求某种特殊的西方文化情调.”

Answer 1

"Christmas and other foreign festivals are becoming more and more popular among young people, held a variety of activities are also more and more. While the traditional festivals in China are gradually indifferent, bring about negative effects to the inheritance of the fine traditional culture of china. The main reason is the country do not pay enough attention to the traditional culture, is reflected in the festival content is not to the people to actively guide; on the other hand, the state ignored the excavation of traditional cultural value of festival, young people like to celebrate foreign festivals, more still in pursuit of a special western culture atmosphere."本人北京外国语大学的,望采纳!