英语高手请进~急~~救命!翻译几个句子!我听见有人欢呼有人在哭泣早习惯穿梭充满诱惑的黑夜但却无法忘记你的脸有没有人曾告诉你我很爱你有没有人曾在你日记里哭泣有没有人曾告诉你我

题目详情

英语高手请进~急~~救命!翻译几个句子!
我听见有人欢呼有人在哭泣
早习惯穿梭充满诱惑的黑夜
但却无法忘记你的脸
有没有人曾告诉你我很爱你
有没有人曾在你日记里哭泣
有没有人曾告诉你我很在意
在意这座城市的距离

▼优质解答

答案和解析

刚看到Rhapsodia晚枫的翻译,太精彩了,天才!早知我不翻了!
I hear someone cheering and someone weeping.
I have been used to passing all those luring nights,but can not forget your face.
Did anyone tell you I love you so much?
Did anyone weep in your diary?
Did anyone tell you I do care,
care about the distance of the city?

看了英语高手请进~急~~救命!翻...的网友还看了以下：

你读过三字经吗?读一读下面的内容,想想加点句的意思,把它写出来美与劳首德育倡四有沁心田蓓蕾秀三人行　2020-06-05 …

卢梭说:“我们之所以爱一个人,是由于我们认为那个人具有我们所尊重的品质。”这句话告诉我　2020-06-06 …

一些题1.字谜（1）两个幼童去砍柴,没有力气砍不来,回家又怕人笑话,躲在山中不出来.（）（2）满山　2020-06-12 …

只有像我这样发疯地.求这句子的中心思想!只有像我这样发疯地爱生活、爱斗争、爱那新的更美好的世界的建　2020-06-19 …

猪八戒,钉耙齿,几人行,有我师,分别代表数字几? 　2020-06-29 …

高一英语句子翻译别对他大嚷大叫的,他只是想帮忙（tryto)下一列到站的火车是从纽约开来的（不定式　2020-07-04 …

帮忙写出书里主要讲述了什么?涉及的历史事件、人物有?我的感悟?讲述那里用30—50字《乾隆皇帝》《　2020-07-06 …

下列句子的标点都有错误，指出错处并改正。①这种白内障冷冻摘除器，具有制冷、解冻迅速、操作方便、安全　2020-07-20 …

他们都是圣人!《列子》一书中很多地方都提到孔子,实际上古人没有我们今人这么复杂,道家儒家没有区别　2020-07-29 …

草木之间有一人(?)你有他有'众人都有'我却没有(这是字谜) 　2020-11-07 …