英语翻译Hi!看来你在SUMMER的时候过得很充实,不象我过的那么单调呢.我希望以后也会有机会会到那里游玩.你有到过哪些国家旅游吗?有到过中国吗?中国对于你来说是如何呢?古色古香吗?你喜欢

Question

英语翻译
Hi!
看来你在SUMMER的时候过得很充实,不象我过的那么单调呢.我希望以后也会有机会会到那里游玩.
你有到过哪些国家旅游吗?有到过中国吗?中国对于你来说是如何呢?古色古香吗?你喜欢中国吗?或许我们有很多缺点.
目前我最想去纽约,因为那里是个令人振奋的城市,那里很漂亮,虽然没去过.不过我相信很快会到那里游玩的.如果我到了纽约,首先会到百老汇、华尔街、帝国大厦和自由女神像.我相信到时会很开心.
谢绝任何翻译机器

Answer 1

Hi
Seems that you had a pretty good time in summer,not so boring as what I did.I hope I can get the opportunity to be there as well,in future.
Have you been to some other countries?China?How do you feel about China?Antiqued?Do you like China?（Maybe some shortcomings here.）(或许我们有很多缺点.这句话建议删掉或者在详细的展开说明.单单这么一句放在这里,感觉很突兀.）
Currently the city I most want to go is New York which is exciting and beautiful.Even though have not been there before,I believe it will be soon.If I had been to New York,firstly I would go to Broadway,Wall Street,Empire State Building and the Statue of Liberty.I'm sure there should be a lot of fun at that moment