早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请帮忙翻译:知悉您已返回德国,请问您是否已与您的客户就赔偿问题达成一致?如果一致请尽快付款(给我方).近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季
题目详情
英语翻译
请帮忙翻译:知悉您已返回德国,请问您是否已与您的客户就赔偿问题达成一致?如果一致请尽快付款(给我方).
近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季度的生产(或出货日期)?
请帮忙翻译,尽量翻译的正式严肃一些.但不是生气的语气.
英语
随时可投入生产怎么说?
另外email主题该写什么好啊
请帮忙翻译:知悉您已返回德国,请问您是否已与您的客户就赔偿问题达成一致?如果一致请尽快付款(给我方).
近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季度的生产(或出货日期)?
请帮忙翻译,尽量翻译的正式严肃一些.但不是生气的语气.
英语
随时可投入生产怎么说?
另外email主题该写什么好啊
▼优质解答
答案和解析
知悉您已返回德国,请问您是否已与您的客户就赔偿问题达成一致?如果一致请尽快付款(给我方)
近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季度的生产(或出货日期)?
I was informed that you have returned to Germany. Have you reached an agreement with your client regarding the compensation? If so, please make a payment (to my side) as soon as possible.
Currently, the raw materials are being transported to the factory immediately after production. May I ask how you want to arrange the shipment for the next quarter/season ?
这样翻译比较恰当.虽然正式严肃,但也可以算是比较客气的.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季度的生产(或出货日期)?
I was informed that you have returned to Germany. Have you reached an agreement with your client regarding the compensation? If so, please make a payment (to my side) as soon as possible.
Currently, the raw materials are being transported to the factory immediately after production. May I ask how you want to arrange the shipment for the next quarter/season ?
这样翻译比较恰当.虽然正式严肃,但也可以算是比较客气的.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
看了 英语翻译请帮忙翻译:知悉您已...的网友还看了以下:
英语翻译您最近过的好吗?新的一年到来,先祝您新年快乐啊,马上就快要过春节来,希望您的身体一年比一年 2020-05-17 …
英语翻译XX老师:新年到了,首先祝您新年快乐.不知不觉,您已经教我们一个学期了,这段时间谢谢您的教 2020-06-27 …
英语翻译英日翻译:一份祝福,一份真诚,在这个特别的日子里,公司全体同仁给您送上生日最最真挚的祝福, 2020-06-27 …
英语翻译翻译以下句子:在这美好的日子里,我衷心地把最美好的祝福送给您:愿成功快乐伴随您的四季,健康 2020-07-03 …
1、请你接受我最诚挚的祝福,祝您一生平安2、祝您一生幸福3、祝您天天快乐4、祝你事事顺心5、祝您工作 2020-11-02 …
英语翻译您是一个人们永远挚爱的女人,一个就算凡尘终散尽,仍然容颜永不老的女人.您是一个礼物,一个上帝 2020-11-02 …
英语翻译亲爱的妈妈:感谢您对我的抚养,您辛苦了!作为你的孩子,我没少让您操心受累!值此母亲节来临之际 2020-11-22 …
英语翻译很久不见,您收到我寄的样品照片了吗?我想你还在休假中吧.祝您新年快乐,假期愉快.等待您的回复 2020-12-14 …
rokuichinana您好.“录音和电脑音乐”团的快乐盟对您说:新年快乐!“录音和电脑音乐”团的快 2020-12-15 …
英语翻译我们的服务宗旨是:快速的物流系统,保证让您在最快的时间得到您需要的产品!量身定做的方案为您解 2021-01-01 …