早教吧作业答案频道 -->语文-->
《口技》中"妇拍儿亦渐拍渐止""妇拍儿亦渐拍渐止"到底如何翻译?是“妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了.”还是“妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿”
题目详情
《口技》中"妇拍儿亦渐拍渐止"
"妇拍儿亦渐拍渐止"到底如何翻译?是“妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了.”还是“妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿”
"妇拍儿亦渐拍渐止"到底如何翻译?是“妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了.”还是“妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿”
▼优质解答
答案和解析
古文和现代文的文法不同,渐是一刻的意思,所以翻译不能用越来越,而是一下拍,一下停.
看了《口技》中"妇拍儿亦渐拍渐止"...的网友还看了以下：
仿写《小溪流的歌》第二自然段,要求200字,小溪流一边奔流，一边玩耍。他一会儿拍拍岸边五颜六色的卵 2020-06-12 …
依照句子的修辞手法写话小溪流一会儿拍拍岸边上的小卵石,一会儿摸摸沙地上才伸出脑袋来的小草,一会儿挠 2020-06-15 …
三缄其口是什么意思?《步步惊心》和《宫》是在哪儿拍摄的？《步步惊心》和《宫》是在哪儿拍摄的？结局是 2020-06-17 …
接着下面的儿歌往下编,直到“拍十”.你拍一,我拍一,保护动接着下面的儿歌往下编,直到“拍十”.你拍 2020-06-30 …
爸爸和儿子从东西两地同时相对出发，两地相距10千米．爸爸每小时走6千米，儿子每小时走4千米．爸爸带 2020-07-21 …
为了宣传节能减排，崇尚低碳生活，某网友编了一首打油诗《儿童拍手歌》：你拍一我拍一，出门随手把灯熄；你 2020-11-05 …
急某班将买一些乒乓球和乒乓球拍,现了解情况如下：甲、乙两家商店出售两种同样品牌的乒乓球和乒乓球拍．乒 2020-11-10 …
仿写《小溪流的歌》第二自然段,要求200字,小溪流一边奔流，一边玩耍。他一会儿拍拍岸边五颜六色的卵石 2020-11-16 …
诵读下面一段文字，完成后面的练习。小溪流一边奔跑，一边玩耍。他一会儿拍拍岸边五颜六色的卵石，一会儿摸 2020-11-16 …
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.用/给诗句划分节拍,朗读高手来,夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.海内 2020-11-20 …