早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我刚注册积分少,请谅解,还有请不要用翻译软件,先感谢一二楼两位热心朋友,但我还需要突出“被人利用”这个字眼,我请你们翻译的是“我很担心你会被男人利用和被男人骗”被
题目详情
英语翻译
我刚注册积分少,请谅解,还有请不要用翻译软件,
先感谢一二楼两位热心朋友,但我还需要突出“被人利用”这个字眼,我请你们翻译的是“我很担心你会被男人利用和被男人骗” 被利用和被骗是两件事吧,
我刚注册积分少,请谅解,还有请不要用翻译软件,
先感谢一二楼两位热心朋友,但我还需要突出“被人利用”这个字眼,我请你们翻译的是“我很担心你会被男人利用和被男人骗” 被利用和被骗是两件事吧,
▼优质解答
答案和解析
I am worried that you may be used and cheated by some bad men
利用和欺骗实际上本质是差不多的,被“利用”也是理解为被“欺骗”
我记得美国FOX经典电视剧《反恐24小时》第五季里有一集,主角JACK被他的一位朋友利用了,他另一个朋友对他说:“come on,you are being used by her,she cheated you"(拜托,你被她利用了,她骗了你)
利用和欺骗实际上本质是差不多的,被“利用”也是理解为被“欺骗”
我记得美国FOX经典电视剧《反恐24小时》第五季里有一集,主角JACK被他的一位朋友利用了,他另一个朋友对他说:“come on,you are being used by her,she cheated you"(拜托,你被她利用了,她骗了你)
看了 英语翻译我刚注册积分少,请谅...的网友还看了以下:
用友软件工资子系统工资项目公式设置事假天数和事假扣款总是不能公式确认,把这两个删除了,其他的公式, 2020-05-17 …
甲、乙两软件公司于2012年7月12日就其财务软件产品分别申请“用友”和 “用有&rdq 2020-05-26 …
用友软件服务质量目标是:() 2020-05-31 …
从1997年起,用友软件产品开始转向(),揭开了中国财务及企业管理软件向网络全面进军的序幕,并于19 2020-05-31 …
通常所说的“三朋五友”,具体指的是哪三朋,哪五友?例酒友、战友都属于“五友” 2020-06-07 …
英语翻译熟悉国家财经制度和相关政策法规,能熟练使用用友等财务软件.掌握会计电算化的应用程序及应用.并 2020-11-07 …
(一)在使用用友财务软件过程中,可能会遇到以下问题,你是如何解决的?1、查询凭证时,无法查询其他制单 2020-11-07 …
下面算式里,相同的字代表同一个数.朋朋x朋朋=小小友友朋=()小=()友=() 2020-11-25 …
改动《十年》十年之前,我们是朋友十一年之前,我们是朋朋友友十二年之前,我们是朋朋朋友友友十三年之前, 2020-11-25 …
含有朋,友两字的成语速度啊,要6个以上包含朋字和友字的成语啊! 2020-12-02 …