英语翻译A:看了您的简历,你虽有3年的工作经验,但都却没有做过外贸跟单,这一次你为什么选择外贸跟单这个职位呢?B:首先,我喜欢外贸跟单.我有3年的销售经验,加上我的英文水平,我想我定可

Question

英语翻译
A:看了您的简历,你虽有3年的工作经验,但都却没有做过外贸跟单,这一次你为什么选择外贸跟单这个职位呢?
B:首先,我喜欢外贸跟单.我有3年的销售经验,加上我的英文水平,我想我定可以胜任这份工作的.

Answer 1

楼主是准备做外贸吧.
对老外来说,没有专门的跟单的说法应该,要么就是负责单据的.
A.I have checked your resume.and found you have 3 years working experiences,but not for trading business,why you are choosing foreign trade documentation job?
B.I do have foreign trade documentation job,Beside,I have three years sales experiences and I can speak fluent in English..So.I think I am qualified for this job.
首先就课省略,你后面的回答没有其次.如果自己觉得英语好,考官可能会考你,所以面试不要吹