早教吧作业答案频道 -->其他-->
“拯救贫困”翻译成英语怎么写最合适呢?“拯救贫困”或“解救贫困”翻译成英语怎么写最合适呢?”SavePenury”合适么?还请各位指教.谢谢!用词越少越好,比如一两个单词组成的。savepenurysa
题目详情
“拯救贫困”翻译成英语怎么写最合适呢?
“拯救贫困”或“解救贫困”翻译成英语怎么写最合适呢?
”SavePenury”合适么?还请各位指教.谢谢!
用词越少越好,比如一两个单词组成的。
save penury
save poverty
poverty relief
salvation penury
save poverty
这几个词哪一个更好呢?主要意思就是解救贫困、帮助弱势群体。我英语太次,不知道用那个更完美。
“拯救贫困”或“解救贫困”翻译成英语怎么写最合适呢?
”SavePenury”合适么?还请各位指教.谢谢!
用词越少越好,比如一两个单词组成的。
save penury
save poverty
poverty relief
salvation penury
save poverty
这几个词哪一个更好呢?主要意思就是解救贫困、帮助弱势群体。我英语太次,不知道用那个更完美。
▼优质解答
答案和解析
poverty relief 扶贫poverty alleviation.alleviation(减轻)动词的形式,我想这牵扯到英语委婉语了.就用rescue the underprivileged.(贫困的人)官方的文件和发言,常常使用委婉语.例如把生活水准低于贫困线叫做unde...
看了 “拯救贫困”翻译成英语怎么写...的网友还看了以下:
急急.翻译《王子与贫儿》王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作.它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个 2020-03-30 …
英语翻译王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作.它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在 2020-04-07 …
2000年10月16日《人民日报》发表文章指出,针对传统的救济式扶贫形成的部分地区“等、靠、要”思 2020-07-08 …
行尸走肉用英语怎么说?开豪华车的专用司机用英语怎么说?成语“行尸走肉”用英语怎么说,有几种说法?开 2020-07-08 …
选出对名著《钢铁是怎样炼成的》相关内容的表述正确的一项()A.保尔是乌克兰某镇一个贫苦工人家的小儿子 2020-11-08 …
贫赤洗如怎么组成语 2020-11-08 …
下面对《钢铁是怎样炼成的》一书的情节叙述有误的一项是()。(2分)A.保尔是一个贫苦人家的孩子,退学 2020-11-14 …
钢铁意志壮丽人生——《钢铁是怎样炼成的》导读◆河北吴立新作者生平尼古拉·奥斯特洛夫斯基,苏联作家。出 2020-11-22 …
下列对《钢铁是怎样炼成的》这部名著内容说法错误的一项是()A.保尔•柯察金出生于贫困的乌克兰铁路工人 2020-12-03 …
2015年12月7日,国务院副总理汪洋出席在福建宁德召开的东部地区扶贫工作座谈会。他指出,“宁德模式 2020-12-12 …