早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译康熙间,曹练亭为江宁织造.每出,拥八驺必携书一本,观玩不辍.人间:“公何好学?”曰:“非也.我非地方官,而百姓见我必起立,我心不安,故藉此遮目耳.”素与江宁太守陈鹏年不相中.
题目详情
英语翻译
康熙间,曹练亭为江宁织造.每出,拥八驺必携书一本,观玩不辍.人间:“公何好学?”曰:“非也.我非地方官,而百姓见我必起立,我心不安,故藉此遮目耳.”素与江宁太守陈鹏年不相中.及陈获罪,乃密疏荐陈.人以此重之.其子雪芹撰《红楼梦》一部,备记风月繁华之盛.明我斋读而羡之.当时红楼中有某校书尤艳,我斋题云:“病容憔悴胜桃花,午汗潮回热转加.犹恐意中人看出,强言今日较差些.”“威仪棣棣若山河,应把风流夺绮罗.不似小家拘束态,笑时偏少默时多.”
康熙间,曹练亭为江宁织造.每出,拥八驺必携书一本,观玩不辍.人间:“公何好学?”曰:“非也.我非地方官,而百姓见我必起立,我心不安,故藉此遮目耳.”素与江宁太守陈鹏年不相中.及陈获罪,乃密疏荐陈.人以此重之.其子雪芹撰《红楼梦》一部,备记风月繁华之盛.明我斋读而羡之.当时红楼中有某校书尤艳,我斋题云:“病容憔悴胜桃花,午汗潮回热转加.犹恐意中人看出,强言今日较差些.”“威仪棣棣若山河,应把风流夺绮罗.不似小家拘束态,笑时偏少默时多.”
▼优质解答
答案和解析
康熙年间,曹练亭任职江宁织造,每次出门都跟着八匹马,而且他肯定会带上一本书,经常翻看,从不间断.有人问他:“你为什么这么喜欢学习呢?”他回答说:“不是,我并不是掌管一方的地方官员,而百姓见到我都会起立行礼,让我的内心感到不安,于是用这个来掩人耳目.”曹练亭向来与江宁太守陈鹏年不和睦,等到江宁太守陈鹏年因为被人诬陷而被判罪时,他却秘密奏报朝廷保荐陈鹏年.世人因此而敬重他.他的儿子曹雪芹编写了《红楼梦》一书,详细记载了月繁华的一些事情.其中有叫大观园的,就是我的随园,知道我的书斋的人在读了红楼梦之后都羡慕我.明我斋(富察·明义,号我斋),读过之后很是艳羡.当时红楼中有某位美女尤为绝艳动人,明我斋题诗说:“病容憔悴胜桃花,午汗潮回热转加.犹恐意中人看出,强言今日较差些.”“威仪棣棣若山河,应把风流夺绮罗.不似小家拘束态,笑时偏少默时多.”
看了 英语翻译康熙间,曹练亭为江宁...的网友还看了以下:
英语翻译1955年10月28日出生于美国西雅图,曾就读于西雅图的私立湖滨中学,1973年进入哈佛大 2020-05-16 …
控辍保学方面“三个一一机制”指建立()、()、()的工作机制,确保建档立卡贫困家庭学生无辍学A.一户 2020-05-31 …
陶渊明退居田园后,天天不是写诗作赋,就是种菊花,锄杂草.邻家有个少年向陶渊明求教读书的妙法.陶渊明 2020-06-09 …
一篇文言文,求译文、孟子少时诵,其母方织,孟辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之曰:“何为中止 2020-06-27 …
小红跟妈妈学织布,每小时能织布9分之4米,照这样计算,4分之3小时织布多少米?30 2020-07-13 …
送东阳马生序中哪句话揭示了宋濂求学而不辍的原因 2020-11-04 …
沙漠与我作者为什么说沙是我终生学习不辍的一部字典,一部活的字典? 2020-11-05 …
以下是某市教育局制定的两项措施,其目的在于控制农村中小学生的辍学与流失。请你运用所学知识分析并回答问 2020-11-06 …
如果在你的同学中有辍学的,现需要你动员其重返校园,请设计一个简要的行动方案. 2020-12-10 …
在下列情境中,你会怎么做?并说出你的理由(1)你的一个同学中途辍学.你的决定:.理由是:.(2)放学 2020-12-23 …