桃花羞作无情死,感激东风,吹落娇红,飞入窗间伴懊侬.谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵,不及芙蓉,一片幽情冷处浓.翻译意思,不要一大长串,意思就行

题目详情

桃花羞作无情死,感激东风,吹落娇红,飞入窗间伴懊侬.谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵,不及芙蓉,一片幽情冷处浓.
翻译意思,不要一大长串,意思就行

▼优质解答

答案和解析

作为桃花羞于没有多情的死去,应该感谢东风,吹落了花瓣,送进了窗台间陪伴懊恼的容颜.
有谁怜惜辛辛苦苦的东阳君日渐消瘦,我也是因为春天将逝才变得如此慵懒,远远不及芙蓉镜下故事的主人,一片落寞忧伤之情在清冷的时候更显得浓郁.
不及芙蓉一词很有争议,有人说是那芙蓉自比,有人说是借用芙蓉镜的典故,本人更倾向芙蓉镜典故.

看了桃花羞作无情死,感激东风,吹...的网友还看了以下：

喝药时，往往会感觉到药快咽下去的时候特别苦，原因是（）A．舌根对苦味最敏感B．药到口腔后部才溶解C 　2020-06-23 …

人说相思苦，离人心上苦缠绵。我说相思难，山高路远难相见，一点愁。感慨万千。红豆应无言，红烛为谁燃。　2020-06-24 …

幸福与痛苦相生相伴，在幸福之时，我们要感谢痛苦的历程；在痛苦地品尝苦涩、挫折、磨难、艰险等滋味时，　2020-06-29 …

请教“也想不相思,可免相思苦.几次细思量,情愿相思苦”的出处?请教“也想不相思,可免相思苦.几次细　2020-07-26 …

英语翻译相思相见知何日?此时此夜难为情入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极相见争　2020-07-26 …

“学而不思则罔，思而不学则殆”这句话所包含的哲学道理是A.人的聪明才智是靠冥思苦想所获得的B.感性认　2020-11-02 …

英语翻译相思相见知何日?此时此夜难为情入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极相见争如　2020-11-03 …

提取句子主干我母亲对我们下岗后的拮据生活感到非常痛苦.提取本句的主干应是：母亲感到痛苦.可感知动词后　2020-11-03 …

有一家杂志曾用“终日计算，冥思苦想”为标题，介绍杨振宁博士的事迹，杨振宁读了之后感到很不舒服。他后来　2020-11-13 …

异想天开冥思苦想深思熟虑朝思暮想左思右想静思默想苦苦地想：()静静地想：（）想得周全：（）想异想天开　2020-11-29 …