麻烦看一下这几个英汉互译是否正确,帮忙看看这几个英语和汉语的翻译是否正确.您好欢迎光临世贸购物中心——hello,welcometotheworldtradeshoppingcenter对不起请稍等——sorry,holdon,please对不

题目详情

麻烦看一下这几个英汉互译是否正确,
帮忙看看这几个英语和汉语的翻译是否正确.您好欢迎光临世贸购物中心——hello,welcome to the world trade shopping center 对不起请稍等——sorry,hold on ,please 对不起让您久等了——i'm sorry to keep you waiting so long 对不起给您添麻烦了——i'm sorry to trouble you 谢谢欢迎再次光临——thanks welcome to come again

▼优质解答

答案和解析

前几句都对,没有任何问题
对不起给您添麻烦了——i'm sorry to bother you好像更好一些
最后一句也没问题
翻译的不错!

看了麻烦看一下这几个英汉互译是否正...的网友还看了以下：

谁有三十六计每计的英文翻译?三十六计每计的英文翻译,最好每计都稍微解释一下.麻烦了! 　2020-04-27 …

如图所示，一平行板电容器两板间有匀强电场.其中有一个带电液滴处于静止状态，当发生下列哪些变化时，液　2020-05-17 …

对脑炎及各种原因的头晕头痛及进行性下肢瘫痪患者,禁用( )A.局麻B.脊麻C.神经安定镇痛术D.全身　2020-06-07 …

翠鸟移巢的译文!请速回!翠鸟先高作巢以避患.及生子,爱之,恐坠,稍下作巢.子长羽毛,复益爱之,有更　2020-06-13 …

英语翻译朋友拜托我翻译,可我功力不行,实在翻不出来~右向出锋点1.逆入藏锋2.提锋折笔3.平顿笔, 　2020-06-26 …

渔夫站在船上叉水中的鱼时，他应对准什么叉（）A.他看到的鱼B.他看到的鱼稍上一点C.他看到的鱼稍下　2020-07-08 …

用托里拆利实验测定大气压的数值，下列过程会导致测量数值发生变化的是（）A.使璃玻管稍微倾斜，且沿管　2020-07-11 …

用托里拆利实验测定大气压的数值，下列过程会导致测量数值发生变化的是（）A．使璃玻管稍微倾斜B．使玻璃　2020-11-04 …

文言文练习09123004下列各句中的“少”字,与“尔父少提一剑去乡里”中的“少”字意义相同的一项是　2020-12-01 …

一个开口玻璃瓶内有空气,现将瓶口向下按入水中,在水面下5m深处恰能保持静止不动,下列说法中正确的是A 　2020-12-30 …