早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译尊敬的大公,为您送上来自东方的问候.我的英语并不是太好,所以这封信可能会不得体.希望能得到阁下的谅解.在机缘巧合之下,获知了关于贵国的事迹,对于阁下的勇敢和对自由的追求
题目详情
英语翻译
尊敬的大公,
为您送上来自东方的问候.
我的英语并不是太好,所以这封信可能会不得体.希望能得到阁下的谅解.
在机缘巧合之下,获知了关于贵国的事迹,对于阁下的勇敢和对自由的追求让我感到钦佩.
由于同样对自由的追求和对阁下独立精神的支持,我希望能成为贵国的一分子.
目前我还不能放弃所持有的国籍,由于中华人民共和国的法律限制,我不能同时拥有别国国籍,所以只能寄希望于成为贵国的荣誉公民并获得由大公阁下亲自签发的护照.
如能获得阁下的允许,在下将不胜荣幸.
祝公国万世长存
您忠诚的XXX
尊敬的大公,
为您送上来自东方的问候.
我的英语并不是太好,所以这封信可能会不得体.希望能得到阁下的谅解.
在机缘巧合之下,获知了关于贵国的事迹,对于阁下的勇敢和对自由的追求让我感到钦佩.
由于同样对自由的追求和对阁下独立精神的支持,我希望能成为贵国的一分子.
目前我还不能放弃所持有的国籍,由于中华人民共和国的法律限制,我不能同时拥有别国国籍,所以只能寄希望于成为贵国的荣誉公民并获得由大公阁下亲自签发的护照.
如能获得阁下的允许,在下将不胜荣幸.
祝公国万世长存
您忠诚的XXX
▼优质解答
答案和解析
Respectable large companies to send you greetings from the east.My English is not very good.So this letter may be impropriety.would like to get your understanding.In a lucky coincidence,informed of the deeds of your country.For your courage and I feel admiration for the pursuit of freedom.the same right to freedom and the pursuit of your independent spirit support,I hope your country will become a member.I can not give up now held by nationality,As the legal limit,I can not have another nationality.Therefore,it can only hopes on becoming an honorary citizen of your country and you personally have the passport issued by the Grand Duchy.If you can permitting,the next would be honored.Zhu - Gong ,loyalty to the country you live in tranquility XXX
非机译哦!绝对权威的!
非机译哦!绝对权威的!
看了 英语翻译尊敬的大公,为您送上...的网友还看了以下:
有一束粒子,以同一速度飞入匀强磁场中,在磁场里它们的轨迹分别为如图中a、b、c所示.已知磁场方向与 2020-05-15 …
做别人不敢做想别人不敢想翻译成英文 2020-05-20 …
翻译臣贱有司也,有天子之二守国、高在.若节春秋来承王命,何以礼焉.陪臣敢辞翻译~~臣贱有司也,有天 2020-06-05 …
表现境界《项羽本纪》“巨鹿之战”一节,写项羽大破秦军,召见诸侯,诸侯“无不膝行而前,莫敢仰视”,《 2020-06-09 …
父母生之,子弗敢杀,父母置之,子弗敢废翻译;父母全之,子弗敢阙怎么翻译 2020-06-10 …
翻译下面的句子。(1)籍其家,尽得文记,乃权吏所夺。译文:。(2)皆顿首谢,及期无敢违。译文:。 2020-07-04 …
根据要求作文。溪流只有不断的奔跑才能涌入大海,野草只有坚持和勇敢才能在陡崖上生长,鸟儿只有不停地拍打 2020-11-16 …
英语翻译口袋里的钱多了,人们有了更多的闲暇时间.旅游变得越来越热门.游山玩水,参观历史古迹,能让人们 2020-11-28 …
2.用现代汉语翻译下列语句。(2分)(1)王侯将相宁有种乎!译文:(2)虽然,受地于先王,愿终守之, 2020-12-12 …
活动6家庭能耗的碳足迹拜托各位了3Q活动6家庭能耗的碳足迹能源在我们生活中无处不在,家中做饭用的天然 2020-12-20 …