早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《源氏物语》是世界上最长的长篇写实小说.在创作中,作者紫式部广泛借鉴、吸收了汉唐文学的优秀成果,引用了大量白居易的诗文,涉及了中国古籍中的众多史实和典故,作品散韵结

题目详情
英语翻译
《源氏物语》是世界上最长的长篇写实小说.在创作中,作者紫式部广泛借鉴、吸收了汉唐文学的优秀成果,引用了大量白居易的诗文,涉及了中国古籍中的众多史实和典故,作品散韵结合,在叙述中不时插入的和歌和汉诗,通篇行文典雅哀婉,彰显了几个世纪以来汉学对日本文学的深刻影响.
▼优质解答
答案和解析
The "genji monogatari" is the world's longest long realistic novel.In writing,the authors purple type of extensive reference,absorbs the outstanding achievements of han literature,citing a lot of poems,bai juyi involved in Chinese ancient literary works,many facts and scattered rhyme of narration in combination with Chinese characteristic from the insert whole style,elegance,reveal a mournful centuries of Japanese sinology profound influence on literature.
看了 英语翻译《源氏物语》是世界上...的网友还看了以下:

下列有关氧化物的说法正确的是()A.碱性氧化物都是金属氧化物B.酸性氧化物都是非金属氧化物C.Na  2020-05-02 …

下列关于动物的说法错误的是()A.根据身体里有没有脊椎骨可以分为脊椎动物和无脊椎动物B.海参属于软  2020-05-16 …

下列关于动物的说法错误的是()A、根据身体里有没有脊椎骨可以分为脊椎动物和无脊椎动物B、海参属于软  2020-05-16 …

下列关于有机化合物的说法,正确的是A凡是含碳元素的化合物都属于有机化合物B易溶于汽油、酒精、苯等有  2020-05-16 …

4.下列有关软体动物的说法正确的是()4.下列有关软体动物的说法正确的是()A贝壳都在身体的外面B  2020-05-23 …

下列关于参照物的说法中错误的是物体是静止的还是运动的,跟参照物的选择有关参照物只能选取那些不动的物  2020-06-03 …

英语的"你"是什么时候开始说成"you"的,有什么历史上的说法么?似乎古代的thy,thee,等等  2020-06-08 …

下列关于生物体内化合物的说法,正确的是()A.淀粉、糖原和纤维素彻底水解后,得到的产物是不同的B下  2020-06-18 …

据植物学家确定,蕨类植物是两亿多年前在古生代二叠纪就有的植物,足见其历史悠久.下列有关蕨类植物的说  2020-06-27 …

那有伤口时铁线虫的幼体稚虫会钻进去吗?那个学史高的说说  2020-07-05 …