早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《源氏物语》是世界上最长的长篇写实小说.在创作中,作者紫式部广泛借鉴、吸收了汉唐文学的优秀成果,引用了大量白居易的诗文,涉及了中国古籍中的众多史实和典故,作品散韵结

题目详情
英语翻译
《源氏物语》是世界上最长的长篇写实小说.在创作中,作者紫式部广泛借鉴、吸收了汉唐文学的优秀成果,引用了大量白居易的诗文,涉及了中国古籍中的众多史实和典故,作品散韵结合,在叙述中不时插入的和歌和汉诗,通篇行文典雅哀婉,彰显了几个世纪以来汉学对日本文学的深刻影响.
▼优质解答
答案和解析
The "genji monogatari" is the world's longest long realistic novel.In writing,the authors purple type of extensive reference,absorbs the outstanding achievements of han literature,citing a lot of poems,bai juyi involved in Chinese ancient literary works,many facts and scattered rhyme of narration in combination with Chinese characteristic from the insert whole style,elegance,reveal a mournful centuries of Japanese sinology profound influence on literature.
看了 英语翻译《源氏物语》是世界上...的网友还看了以下:

关于英语词典里的英式和美式英语~我买了一本初阶牛津词典,第二版的,想请问一下,是不是里面的音标标的  2020-04-09 …

美式英语和英式英语有点不同翻译1.美式英语和英式英语有点不同2.她的鞋子尺码跟你的鞋子一样大小.3  2020-04-27 …

是不是现在美式英语和英式英语基本一样啦?是不是从句的作用在美国英国都是一样吖只是一些单词有不同吖其  2020-05-13 …

阿拉伯美式英语鉴于美国和阿拉伯国家的敌对关系,是不是应该避免使用美式英语和他们交流呢?使用美式英语  2020-05-17 …

有一部电影,说两个女孩,是双胞胎,一个住在美国,一个住在英国,在夏令营中相遇的故事,是什麽电影.英  2020-07-13 …

怎样学好高中英语,初中基础很差英式英语和美式英语有什么区别?英式英语和美式英语有什么区别?  2020-07-25 …

英语中强调句和形式主语有什么差别,形式主语和定从的关系?这是老师上课讲的,我没听清!说的好的话我加分  2020-11-01 …

美式英语和英式英语是不是跟南方话和北方话的差别差不多?美式英语儿化音多,北方话儿化音多,而英式英语跟  2020-12-17 …

英式英语和美式英语的区别?英式英语和美式英语是不是最大的区别就是发音吗?表现在哪些地方?可不可以写的  2021-02-02 …

英语作业要写关于写美式英语和英式英语的区别的英语作文.要写出英式英语和美式英语的发音、拼写和用法的区  2021-02-02 …