英语翻译herlatefatheroftenremindedhertothinktwicebeforemakinganydecisions.latefather莫不是已故的父亲,为什么不能用later,不也可以做形容词意味晚年的吗?还有latelatelylaterlatest有什么区别吗,尤其

Question

英语翻译
her late father often reminded her to think twice before making any decisions.
late father 莫不是已故的父亲,为什么不能用later,不也可以做形容词意味晚年的吗?
还有late lately later latest 有什么区别吗,尤其是前三个,又有副词又有形容词,意思还有些相近.

Answer 1

翻译：她过世的父亲常常提醒她做决定前要三思.
Late father 为已故父亲的意思,later没有这个含义,表示后来后者的意思
Late有形容词和副词表示时间上的晚或者过世的意思；lately副词表示最近；later表示时间或者顺序的后来后者,常为副词；latest为形容词表示最新的,如latest
development of economy.