甲徙木立信《史记》令既具①，未布，（商鞅）恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门②，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”

Question

【甲】徙木立信

《史记》

　　令既具^①，未布，（商鞅）恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门^②，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺^③。卒下令。

　　【注释】①令：新的法令。具：准备好。②已乃：于是，随即。③欺：骗。

【乙】毁信破魏

《刘子》

　　秦孝公使商鞅攻魏，魏遣公子昂逆而拒之^①。鞅谓昂曰：“昔鞅与公子善^②，今俱为两国将，不忍相攻，愿一饮宴，以休二师。”公子许焉，遂与之会。鞅伏甲虏公子，击破魏军。及惠王即位，疑其行诈，遂车裂于市。夫商鞅，秦之柱臣。名重于海内，贪诈伪之小功，弃诚信之大义，一为不信，终身见尤^③，卒至屠灭，为天下所笑也。呜呼，无信之弊，一至于此，岂不重乎？

　　【注释】①逆：迎。②善：交友、友善。③尤：过错。

1．解释下列句中加点的词语。

　　①令既具，未布（      ）   ②公子许焉（    ）  ③为天下所笑也（     ）11．用2／线划出下面句子正确的停顿（限两处）。

募民有能徙置北门者予十金

3.用现代汉语翻译下列句子。

　　（1）民怪之，莫敢徙。

                                                                                 

（2）呜呼，无信之弊，一至于此，岂不重乎？

                                                                               

4.阅读两文，起初商鞅采用什么方法来取信于民，后来又为什么被“车裂于市”？由此你得到怎样的启示？

                                                                    

 

Answer 1

1．（1）①已经 ②答应  ③被

2．募∕民有能徙置北门者∕予十金

3.（1）人们觉得奇怪，没有人敢搬动。

（2）唉，不守信用的弊端到了此种地步，难道不重要吗？

4.甲文中的商鞅采用立木的方法来取信于民，乙文中的商鞅言而不信，用设宴的方法俘虏对手公子昂，击破魏军，由此败坏了名声，而被“车裂于市”。 做人要讲信用，不讲信用的人最后只会身败名裂。