求英语大神帮我翻译毕业论文的摘要~~一战后为实现扩张,日本制定了“南进”、“北进”战略.“南进”是由海军主张的向东南亚地区进行扩张侵略；“北进”是则由陆军所主张的向苏联方向

Question

求英语大神帮我翻译毕业论文的摘要~~
一战后为实现扩张,日本制定了“南进”、“北进”战略.“南进”是由海军主张的向东南亚地区进行扩张侵略；“北进”是则由陆军所主张的向苏联方向进行武力夺取.由于国内外各种形势的转变,“南进”“北进”孰先孰后一直变化不断,直至张鼓峰、诺门坎事件之后,日本才最终确定“南进”优先,北守苏联.这不仅仅是日本战争策略的转变,而且对第二次世界大战和国际形势的走向都产生了非常重要的影响.
不要在线翻译的啊,在线的都不是很准确,毕业论文啊,不能有错啊

Answer 1

In order to realize/achieve/acquire/accomplish its expansion /enlargement after First World War , Japan has instituted the strategy of "South Advance and North Advance". "South Advance" is the expanded aggression to the Southeast Asian regions that was advocated by Japanese Navy ;"North Advance" is the violent seizure to Soviet directions that Japanese Army /Ground force /Land force advocated. Owing to /Due to the international and domestic changeover /mutation /transformation/transit /conversion , Whether "South Advance or " " North Advance is the first to be launched and adopted has been capricious constantly ... Japan did not decided to adopt the priority of South Advance until Zhanggufeng and Nuomenkang incidents was over. To defend the Soviet in the north is not only the conversion of the War strategy of Japan ,but also it has produced very significant influence on the trend of the international situation and The second world war .

纯人工翻译：如果满意,请及时采纳,谢谢!