早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文:书种竹子猷税地种竹,笑谓人曰:“何可一日无此君!”竹以虚中通外,岁寒弥坚,故昔人往往喜与把臂入林.余之爱竹,独爱其子孙玉立,参差捧笏而拱青云,龙翔凤舞,直有干霄之气.

题目详情
英语翻译
原文:
书种竹
子猷税地种竹,笑谓人曰:“何可一日无此君!”竹以虚中通外,岁寒弥坚,故昔人往往喜与把臂入林.余之爱竹,独爱其子孙玉立,参差捧笏而拱青云,龙翔凤舞,直有干霄之气.回视一切草丛花色,仅仅脂粉媚人,一遇风雨,阑珊狼藉,不复有特出草莽之志.今里中朱门弟子,皆此类也.吾愿以竹望之,庶有长进.盖花岁减,竹岁增;竹于世有实用,而花以容事人故耳.
,没有错别字.
不用太标准 大概就可以
▼优质解答
答案和解析
翻译:子猷租了一块地种竹,笑着跟别人说:“那可一日无此君!(这位先生)”竹子嘛一里面虚心,外形通直.天气越冷越坚强,所以古人往往喜欢与它携手隐入山林.我之喜爱竹林,特别爱欢它的子孙亭亭玉立,高下参差,捧着笋箨而高拱入青云,龙翔凤舞,简直有冲凌霄汉的气势.回过头来一切草丛花色,只不过是搽脂抹粉的取媚于人而已,一旦遇到风雨,就会阑珊狼藉,不再有持出草莽的志向了.现在邻里中的朱门豪富弟子,都属这一类.我愿意以竹子的风格去期望他们,能够有所长进.因为花开一年一年减少,竹子却一年一年增多;竹子于世有实用,而花只是一眛迎合人的道理罢了.
看了 英语翻译原文:书种竹子猷税地...的网友还看了以下:

英语翻译文与可画竹当谷偃竹记竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之  2020-06-11 …

园林上的菲白竹、方竹、龟甲竹、凤尾竹等丛植的话多少根一丛?  2020-06-19 …

课外文言文《胸有成竹》原文竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉;自蜩腹蛇蚹②,以至于剑拔十寻者,生而有  2020-06-26 …

文与可画筼筜谷偃竹记苏轼竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也。  2020-06-26 …

帮忙解签~只是想知道翻译成白话文是什么是谓凤凰于飞,和鸣锵锵.君仰头一看.见了凤凰于飞.齐飞於天空  2020-07-01 …

请大家解释一下诗意找诗意,帮忙下载竹载松,竹隐凤凰松隐鹤,培山培水,山藏虎豹水藏龙。明月松间照,清  2020-07-02 …

课外文言文《胸有成竹》原文竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉;自蜩腹蛇蚹②,以至于剑拔十寻者,生而有  2020-07-04 …

段意概括求解①春雨过后,竹林里,尖尖的竹笋纷纷破土而出,一夜之间,新竹遍地.②竹子是怎样长成的呢?  2020-07-08 …

(一)①竹子这个家族非常庞大。②在我国就有250个成员,常见的有毛竹、苦竹、方竹、凤尾竹等十多种。③  2020-11-02 …

胸有成竹竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也.今画者乃节节而为之  2020-12-06 …