韩非的《说难》二字应该怎么读?韩非的著作《说难》,说应该念“游说”的“说”,还是念“说话”的“说”,难应该念“困难”的“难”还是“灾难”的“难”?望诸君不吝赐教……谢过

Question

韩非的《说难》二字应该怎么读?
韩非的著作《说难》,说应该念“游说”的“说”,还是念“说话”的“说”,难应该念“困难”的“难”还是“灾难”的“难”?
望诸君不吝赐教……
谢过

Answer 1

这个,其实没有定论的.看过全文的都知道,如果用说话的说,意思指的是讲述跟君王沟通的难处.而如果用说服的说（shui 第四声）其实也说得过去,指的是说服君王之难.在这篇文章里面,这两层意思都有.所以,至今没有绝对的说法.不过一般的都会用说话的说,这么的话意思涵盖广,至少对整篇文章的概括要全面一点.但也不能说用说服是错的.总之,随你喜欢吧,能自圆其说就行了,这就是学问～