英语翻译剧中最关键的一对——罗斯和瑞秋,他们的故事牵动着每一个观众的心,从罗斯最初怯于向暗恋十年的瑞秋表白,到后来俩人热恋,分手,再复合,再分手……反反复复,吵吵闹闹……让年轻

Question

英语翻译
剧中最关键的一对——罗斯和瑞秋,他们的故事牵动着每一个观众的心,从罗斯最初怯于向暗恋十年的瑞秋表白,到后来俩人热恋,分手,再复合,再分手……反反复复,吵吵闹闹……让年轻的观众们从中明白了一个道理,也许恨一个人往往比爱一个人更难.而钱德和莫妮卡的结合更是贴近了许多人平凡的生活,两个平凡的人历经挫折,终于找到了彼此,像是两个走在路上的小孩子,曾经摔跤、哭泣,后来终于懂得拉起对方的手,互相支持安慰着,一起走下去.
翻译成英文

Answer 1

story of the key couple in the film -- rose and Rachel affects every single heart of the audience. In the beginning, Rose was shy to tell Rachel that she loved him. Then they fell in love with each other. However the couple broke up, again back together, with quarelling on the way, repeatedly. The love story tell the young audience a lesson that maybe hating someone is more difficult than loving someone . And the combination of Gedd and Monica is close to ordinary life. The two went through trials and errors, and finally found each other. They are like two children walking on the road. They slipped down and cried on the way. But they finally knew to help each other and walk through the whole life hand in hand.