早教吧作业答案频道 -->其他-->
顾炎武在日知录里说：称臣下为父母”、“人臣称人君”、“人臣称万岁”,如何翻译
题目详情
顾炎武在日知录里说：称臣下为父母”、“人臣称人君”、“人臣称万岁”,如何翻译
▼优质解答
答案和解析
顾的意思是古时君臣等级不甚森严,君和臣互相尊重,多有臣用君号和礼仪的,书面文字也不大讲究什么君臣区别
目的是反对现在君臣悬殊的
至于翻译,都怎么讲了,还需要翻译吗,一定要搞的话“君主（以）父母（称呼）臣子,臣子用君主（名号）,（书面文件）（以万岁）称臣子
目的是反对现在君臣悬殊的
至于翻译,都怎么讲了,还需要翻译吗,一定要搞的话“君主（以）父母（称呼）臣子,臣子用君主（名号）,（书面文件）（以万岁）称臣子
看了 顾炎武在日知录里说：称臣下为...的网友还看了以下：
与“君臣相顾，泣下沾襟”的“顾”意义相同的一项是()A．三顾臣于草庐之中B．顾野有麦场，乃奔倚其下 2020-05-16 …
下列划横线的句子翻译正确的是 君臣相顾:君王和大臣们互相照顾。B 孟尝君不说,曰:“诺,先生休 2020-06-04 …
英语翻译1.誓天不相负2.必负以耻3.不知彼而知己,一胜一负4.昭公出奔,民如释重负5.合盖隆起6 2020-06-15 …
文言文练习09122505下列句子中的“顾”与“顾谓其妻”中的“顾”词义相同的一项是A.三岁贯汝, 2020-06-17 …
选出下列划线词用的是本义的一项A三顾臣于草庐之中B相如顾召赵御史书曰C又顾而之他D使于齐，顾反，谏 2020-06-17 …
《五代史伶官传序》1.翻译加点字词1.原庄宗之所以得天下（原）2.尔其无忘乃父之志（乃）3.函梁君 2020-06-17 …
与“君臣相顾，泣下沾襟”的“顾”意义相同的一项是a．三顾臣于草庐之中b．顾野有麦场，乃奔倚其下c． 2020-06-30 …
君之视臣如手足,则臣视君如腹心；君之视臣如犬马,则臣视君如国人；君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇.这 2020-07-07 …
7．对下列两组句子中画线词的用法理解正确的一项是（）①三顾频烦天下计君臣相顾尽沾衣②两朝开济老臣心夕 2020-12-28 …
顾炎武《顾亭林诗文集》中的“其专在下,其专在上”各指什么?顾炎武提出了怎样的思想主张,并予以简要评价 2021-01-17 …