早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译翻译这段话-----------《我想我能够完全理解你的意思,包括你全部的想法,别忘了我们心有灵犀的,很多事情都能想到一起,我会的,你能明白我的意思吗?》《》这里面的话翻译嗨哟偶涉
题目详情
英语翻译
翻译这段话-----------《我想我能够完全理解你的意思,包括你全部的想法,别忘了我们心有灵犀的,很多事情都能想到一起,我会的,你能明白我的意思吗?》 《》这里面的话翻译 嗨哟偶涉及到的短语与语法也说一下
翻译这段话-----------《我想我能够完全理解你的意思,包括你全部的想法,别忘了我们心有灵犀的,很多事情都能想到一起,我会的,你能明白我的意思吗?》 《》这里面的话翻译 嗨哟偶涉及到的短语与语法也说一下
▼优质解答
答案和解析
i suppose that i can understand you completely,including all of your ideas.don't forget we are soulmates that we always think alike,and i will follow you,i'm sure that you can see what i meant.
完全理解,可以说成understand completely,completely做副词,放在动词理解的后面.
心有灵犀,英文中可以表达成soulmates,表示心灵的伙伴,即意为心灵是相通的.
很多事情想到一起,可以用think alike,所谓“英雄所见略同”.
follow you,意思是理解别人,能跟上别人的想法,这在英美国家口语中用的挺多,也就是文中“我会的”的隐含的意思,当然不写这个但只写I will也可以了.
see what i meant,意思是明白我的意思,meant在这里是过去分词,意思是之前所指.
不知道是否完全正确,互相交流一下!
完全理解,可以说成understand completely,completely做副词,放在动词理解的后面.
心有灵犀,英文中可以表达成soulmates,表示心灵的伙伴,即意为心灵是相通的.
很多事情想到一起,可以用think alike,所谓“英雄所见略同”.
follow you,意思是理解别人,能跟上别人的想法,这在英美国家口语中用的挺多,也就是文中“我会的”的隐含的意思,当然不写这个但只写I will也可以了.
see what i meant,意思是明白我的意思,meant在这里是过去分词,意思是之前所指.
不知道是否完全正确,互相交流一下!
看了 英语翻译翻译这段话-----...的网友还看了以下:
当代国外的程朱理学思想的主要功用是当代国外的程朱理学思想主要功用是A.政治统治思想B.经济发展思想 2020-06-07 …
《宋书列传第三十一》王僧绰求以下两句解释:好学有理思,练悉朝典.不尔,便应坦怀如初,无烦疑论. 2020-06-20 …
幻想的意思是什么?我在网上查了3种.第一:虚而不实的思想第二:没有道理的想象;无根据的看法或信念第 2020-07-08 …
英语翻译浅析《管子•轻重》诸篇的货币思想[摘要]《管子》后16篇,也称轻重篇,着重阐述了轻重理论, 2020-07-29 …
想一想有理数和你的生活有关吗?试着说一说与有理数有关的发生在你身边的趣事 2020-11-19 …
关于理想的一系列问题……请看问题补充,上面写不下.理想是什么?人为什么要有理想?理想是怎么来的?人要 2020-11-21 …
思想解放是社会变革的先导,社会变革是对思想理论的实践。阅读材料,回答问题。材料一思想市场指的是思想有 2020-12-23 …
(13分)思想解放是社会变革的先导,社会变革是对思想理论的实践。阅读材料,回答问题。材料一思想市场指 2021-01-13 …
关于理想的诗句,写出他当时的画面和自己的思考我们老师让我们围绕理想写作文,就是赏析诗句,关于哪个诗句 2021-02-01 …
关于理想的一系列问题……请看问题补充,上面写不下.理想是什么?人为什么要有理想?理想是怎么来的?人要 2021-02-05 …