汉译英.：宝贝：虽然我们相距很远,但是我会一直想你.我不在你身边的时候一定要照顾好自己.你的：亲爱滴（帮我翻译成地道的英语）多谢各位师哥师姐!

题目详情

汉译英.：
宝贝：虽然我们相距很远,但是我会一直想你.我不在你身边的时候一定要照顾好自己.你的：亲爱滴（帮我翻译成地道的英语）多谢各位师哥师姐!

▼优质解答

答案和解析

Baby,Although we are thousands miles apart,I will keep missing you.Please take care of yourself while I'm away.Yours,Sweet heart!一楼的机器翻译的.什么Dear drops.亲爱的应该是Sweet heart或者Honey....

看了汉译英.：宝贝：虽然我们相距...的网友还看了以下：

英语翻译"给我你们的银行账号,我电汇一万$,多出的金额在下次的订单里面减,这样可以吗?“这句话请汉　2020-05-14 …

英语翻译爱我需记住以下两点1.我永远是对的2.如果我错了请参照第一条　2020-05-14 …

请问西班牙语的爱上我怎么说?“你一定会爱上我”“你爱我”“你永远保护我”能否进行发音标注,我想知道　2020-05-17 …

如果你爱我,你会回来的,对吗英语怎么说? 　2020-05-24 …

如果你爱我,你会回来的,下面几种英语哪种正确Ifyouloveme,youwillbeback,w 　2020-05-24 …

谁懂爱这个字求理解爱我你怕了吗眼泪你忘了吗心在等雨在下热泪已到脸颊爱我你怕了吗心莫非死了吗再一步也　2020-06-22 …

英语翻译如何翻译"爱我所选选我所爱" 　2020-06-30 …

你只能爱我你只准爱我英语　2020-11-01 …

爱我你就“夸夸我”阅读漫画，回答下列问题。（1）两幅漫画共同说明了什么问题？（2）试举两例说明什么情　2020-11-28 …

英语翻译爸爸.你从来没有说过你爱我,你和妈妈一样都不喜欢我.所有人都一样认为我不正常没有人喜欢我爸爸　2020-12-03 …