早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

ask的用法在哈利波特7中有那么一句:"News?"askedthetallerofthetwo.网上的翻译是:两个中的高个子问.可按理不是应该译成:问两个中的高个子.不是这样的吗?

题目详情
ask的用法
在哈利波特7中有那么一句:
"News?" asked the taller of the two.网上的翻译是:两个中的高个子问.
可按理不是应该译成:问两个中的高个子.不是这样的吗?
▼优质解答
答案和解析
不是 在对话中,都是要这么倒过来用的,比如 “I’d like a cup of tea”says Jim.jim说:“我想要一杯茶”
如果要正着说,应该变成 the taller of the two asked:"News?"
看了ask的用法在哈利波特7中有那...的网友还看了以下: