早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

"已经过了很长时间"怎么说?"M之前给我写了一封推荐信,可是已经过去很长时间了,我想再让你给我写一封,怎么样?"在这个句子里,如何翻译"已经过去很长时间了"以符合语境,可否翻译整句?

题目详情
"已经过了很长时间"怎么说?
"M之前给我写了一封推荐信,可是已经过去很长时间了,我想再让你给我写一封,怎么样?"
在这个句子里,如何翻译"已经过去很长时间了"以符合语境,
可否翻译整句?
▼优质解答
答案和解析
M has written a Letter of Recommendation for me before,but it was long time ago,i would like to know if you are willing to write a new one for me.
看了"已经过了很长时间"怎么说?"...的网友还看了以下:

英语翻译1他还没有还我钱2你打算什么时候还我的钱?你什么时候,还我500块钱?3你最好尽快还钱,否  2020-05-02 …

英语翻译我并不想为难你,反而我自己很为难;公司的做法我很不理解;一开始你并没有告诉我去意大利需要签  2020-06-04 …

英语翻译你有看过我和我哥哥婴儿时候的照片吗?我不知道我哥哥是否给你看过?如果没有看过,我想给你看看  2020-06-08 …

我曾给过你闭上眼睛捂起耳朵的信任就算全世界都说你有错只要你否认我就相信这句话是什么意思我曾给过你闭  2020-06-29 …

英语翻译我很高兴认识你.看完你的信我感觉到你是一个真诚的男人,但是我现在只有二十一岁,感觉你年龄跟  2020-07-24 …

英语翻译亲爱的,今天你过的愉快吗,不知道你的旅程是否已经开始?昨天我给你发过邮件和照片你收到了吗?现  2020-11-02 …

求将短文翻译成英文“你只闻到我的香水,却没看到我的汗水;你有你的规则,我有我的选择;你否定我的现在,  2020-12-03 …

英语翻译翻译这句话“你知道吗,我真的很喜欢你,和你在一起的每一天都很开心,也许你还在担心很多,但是请  2020-12-14 …

中译英一句话我知道很为难你,但是我的法语实在不好,很多意思我只能用英文表示,如果你能了解我想说的,能  2020-12-24 …

你只看到我华丽的外表,却没看到我内在的风采我有我的规则,你有你的选择你否定我的现在,我决定我的...  2020-12-29 …