早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译古书中记载,有一种花名为祭花,此花需要每日用养花人的血来浇灌,方能开花.此花只认用血浇灌它的人,得此花者得天下.（小小改动一下也没问题）
题目详情
英语翻译
古书中记载,有一种花名为祭花,此花需要每日用养花人的血来浇灌,方能开花.此花只认用血浇灌它的人,得此花者得天下.（小小改动一下也没问题）
古书中记载,有一种花名为祭花,此花需要每日用养花人的血来浇灌,方能开花.此花只认用血浇灌它的人,得此花者得天下.（小小改动一下也没问题）
▼优质解答
答案和解析
看这样译能不能帮你的忙?望笑纳.译为：
古籍有载,有祭花者,日以血浇之,方可竞放.花止知以血养之者,得此花者得天下也.
古籍有载,有祭花者,日以血浇之,方可竞放.花止知以血养之者,得此花者得天下也.
看了 英语翻译古书中记载,有一种花...的网友还看了以下：
英语翻译XX茶品:是采用高山野生铁观音茶,运用多种野生茶类植物精制而成.品尝中口感甘香、可口、生津解 2020-03-31 …
英语翻译《中庸》：诚者,天之道也,诚之者,人之道也.诚者,不勉而中,不思而得.从容中道,圣人也.诚 2020-04-26 …
英语翻译•北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也；化而为鸟,其名为鹏,鹏之背,不知其几千里也. 2020-06-04 …
请在下列诗(词)句横线上填上十二生肖中的一种1.踞盘今胜者,天翻地覆慨而慷(毛泽东)2.神龟虽寿, 2020-06-13 …
英语翻译把你的心里话说出来吧,我愿意做你的倾听者翻译这句话,或者说“有什么话直接说吧,憋着你不难受 2020-06-17 …
英语翻译景公之时,荧惑守于虚,期年不去.公异之,召晏子而问曰：“吾闻之,人行善者天赏之行不善者天殃 2020-06-19 …
英语翻译请英语高手翻译下这句,如下：子曰："不偏之谓中；不易之谓庸.中者,天下之正道.庸者,天下之 2020-06-20 …
善医者,不视人之瘠肥,察其脉之病否而已矣；善计天下者,不视天下之安危,察其纪纲之理乱而已矣.天下者 2020-07-08 …
古者天下以天下为主君为客凡君之所毕世也而经营者为天下也今也以君为主天下为客凡天下之无地而安宁者为君也 2020-11-25 …
急求一句Bassnett的英文原话!翻译者把一种语言翻译成另一种语言时如果忽视了文化因素就相当于外科 2020-12-11 …