早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译使用比较状语从句越痛苦,会越快乐;越珍惜,越怕失去;越高兴,越怕伤心.译:Themoreyoursorroware,themoreyourhappiness;themoreityoucherish,themorefearfullyyouloseit;themoregladyouare;them
题目详情
英语翻译
使用比较状语从句
越痛苦,会越快乐;越珍惜,越怕失去;越高兴,越怕伤心.
译:The more your sorrow are,the more your happiness; the more it you cherish,the more fearfully you lose it; the more glad you are; the more fearfully you sadden.翻译的准确吗?
使用比较状语从句
越痛苦,会越快乐;越珍惜,越怕失去;越高兴,越怕伤心.
译:The more your sorrow are,the more your happiness; the more it you cherish,the more fearfully you lose it; the more glad you are; the more fearfully you sadden.翻译的准确吗?
▼优质解答
答案和解析
★你翻译得不错,但因为句子有明显的逻辑规律,所以你不必每句都用完整的规范格式,可以用省略句式来写出,就会简练得多:The more your sorrow are, the more your happiness; the more it you cherish,fearfully you l...
看了 英语翻译使用比较状语从句越痛...的网友还看了以下:
真的要做回一个真实的我吗?用英语怎么说?真的要做回一个真实的我吗?这一切一切都变了,然我无法相信, 2020-05-13 …
英语,我真的开始害怕你了以前我很喜欢英语,但自从初三分班换老师后,我越来越害怕英语了,不是因为别的 2020-05-14 …
英语翻译1我害怕自己越来越依赖你.忍不住每天都想听到你的声音.2你说不想伤害我,却一直都在伤害着我 2020-05-16 …
怎样消除对昆虫的惧怕?怕昆虫。普通情况下是越多脚的越怕!!!幼小的那些还不怕。。成年的那些(如蜘蛛 2020-05-16 …
阅读材料回答问题:人民英雄纪念碑及其碑文三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不 2020-05-16 …
请解释下“风行水上自成文”,出至哪里,全文是什么?越具体越好,"年年花月无闲处,处处江山怕见君。箭 2020-06-29 …
阅读材料回答问题:(9分)人民英雄纪念碑及其碑文三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄 2020-07-08 …
沉淀用英语怎么说一个人起点低并不可怕,怕的是境界低.越计较自我,便越没有发展前景;相反,越是主动付出 2020-11-03 …
三十六种动物猜诗谜弟兄十个肚里空,有皮无骨爱过冬,不怕风雪不怕寒,越冷它就越有用.和动物有关累1光明 2020-11-12 …
下列各句中,划线的词语使用错误的一项是A.命运似乎总是令人难以捉摸:你越怕,越担心,越不敢迈步,厄运 2020-12-15 …