我有一句话想用英语表达,大虾来帮我看看我说的对不对?我想表达的意思是：“你想吃的什么样儿的肉,是来自各种快餐还是一顿正餐?”whereshouldthemeatthatuwanttoeatcomefrom,somefastfoodsor

题目详情

我有一句话想用英语表达,大虾来帮我看看我说的对不对?
我想表达的意思是：“你想吃的什么样儿的肉,是来自各种快餐还是一顿正餐?”where should the meat that u want to eat come from , some fast foods or a dinner?就按照我这种表达方式,烦劳帮我看看有木有语法上的错误?或者应该怎么改?

▼优质解答

答案和解析

Hi !My translation is 你想吃的什么样儿的肉,是来自各种快餐还是一顿正餐 What kind of "flesh" would you like to enjoy,different "quick service" or a "dinner" satisfying your desire

看了我有一句话想用英语表达,大虾...的网友还看了以下：

用两种方法翻译下列汉语句子：1.我的英语老师来自澳大利亚。2.你来自南非么？3.他不是来自用两种方　2020-05-12 …

宋史列传第一百五十四陆游几句省略的部分是什么?明年,（）试礼部焘遽以（）闻,上诘语所自来就令（）有　2020-06-09 …

天堂有路你不走,地狱无门你自来出处这句话似乎能在一些古典小说中看到,但是天堂地狱相对照的概念似乎又　2020-06-13 …

英语作文假如你叫李明,有一位来自英国的朋友Mike,他与父母一道来到中国.初来乍到,他发现在家时所　2020-07-02 …

根据句意写成语你本来很忧伤,他一句话使你高兴起来,叫做（）,失散多年的兄弟,经过千心万苦,终于相见　2020-07-24 …

英语作文：假如你是来自英国的Mary,在中国居住了两年,去过很多地方.请你根据下列五个问题的提示,给　2020-11-04 …

英语翻译1.下面有请某某来表演……2.来秀出你自己3.你是最棒的4.你拥有了你自己争取的锻炼机会5. 　2020-11-24 …

英语翻译翻译也许它对你的影响不如你自己亲自经历来的深刻（语境,有些经验是从朋友的经历得来的,虽然有时　2021-01-08 …

有什么成语带二或三或者四字的,数字要求一定是在第三个字的位置,如XX二X如题格式就是像XX二X,XX 　2021-01-20 …