早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

问一个英语短语请问“天鹅绒般的……”怎么翻译?因为我写的故事里有一家店叫作“天鹅绒般的梦魇”想知道应该怎么写.算了,我发现我这个名字跟别人重复。那“柔软的爪子”应该怎么

题目详情
问一个英语短语
请问“天鹅绒般的……”怎么翻译?
因为我写的故事里有一家店叫作
“天鹅绒般的梦魇”
想知道应该怎么写.
算了,我发现我这个名字跟别人重复。
那“柔软的爪子”应该怎么写?
有没有velvet paws的写法?
▼优质解答
答案和解析
天鹅绒般的 swanskin
梦魇 nightm
应该就是连起来……饿也可能是nightm of swans
velvet paw:n.肉爪(虚假的温柔)
velvet paws hide sharp claws
a velvet paw:n.肉爪,笑里藏刀