早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请与不要用机器这种白痴的方法翻译,我只是想要个比较唯美点的句子~Youdonthavetobecooltorulemyworld.之类还感觉不错,但不注意的话第一眼看上去像是骂人的感觉?希望怎么能改一下
题目详情
英语翻译
请与不要用机器这种白痴的方法翻译,我只是想要个比较唯美点的句子~
You dont have to be cool to rule my world.之类还感觉不错,但不注意的话第一眼看上去像是骂人的感觉?
希望怎么能改一下,【 能突出 （即使你对我不冷漠,我也会被你吸引）的感觉~】
请与不要用机器这种白痴的方法翻译,我只是想要个比较唯美点的句子~
You dont have to be cool to rule my world.之类还感觉不错,但不注意的话第一眼看上去像是骂人的感觉?
希望怎么能改一下,【 能突出 （即使你对我不冷漠,我也会被你吸引）的感觉~】
▼优质解答
答案和解析
there is no need for you to attract me by pretending to be cool.
看了英语翻译请与不要用机器这种白痴...的网友还看了以下：
下列描述错误的是哪一项?A如果龙虾不幸失去一只眼睛,还能再长出一只来.B海面以下也有波浪,它叫暗波, 2020-03-30 …
CET6只考了五百多一点,是重考还是考BEC?CET6只考了五百多一点,关键是作文只有七十九分,综 2020-04-26 …
买一些糖,第一天吃了其中的一半多2只,第二天又吃了剩下的一半多2只,最后还剩8只.你知道多少只糖吗 2020-04-27 …
一道算术题一群乌鸦,一棵树.如果一只乌鸦住一个树枝的话,有一只乌鸦没有地方住.如果两只乌鸦住一个树 2020-05-13 …
逆毛豚鼠与普通豚鼠我家有一只短逆的母天竺鼠,因为经济问题,只能够买普通短顺公天竺鼠,请问生下来的有 2020-05-14 …
英语翻译我现在只有你了,在这个世界也只有你对我好、关心我了,这个所谓家的家还有什么值得我留恋的?我 2020-05-14 …
童话扫弦怎么弹还有什么上上下下什么意思还有那个CAmDmGT3231323什么意思麻烦教下.最好能 2020-05-14 …
有58只香蕉,7个人平均分,每人能够分到多少只?还剩下多少只?要想每人分到9只香蕉,还需要几只香蕉 2020-05-22 …
只剩下几天就要开学了,其他作业都完成了,只剩下还没做过的物理,计算题后面参考答案只有一个答案,怎么 2020-06-03 …
12个小朋友玩老鹰捉小鸡,已经捉住了3只小鸡,还剩几只?(我写了剩7只,我写还剩7只，老师批是错的 2020-06-04 …