我英语不好,勉强会两句而已,请问他这句话是什么意思,跟一个外国人见面,给他留了电子邮件地址,临走用英语说sendemailtome,please.他说：iwilltry.我想问的是,他的意思,从字面上看是我试试

题目详情

我英语不好,勉强会两句而已,请问他这句话是什么意思,
跟一个外国人见面,给他留了电子邮件地址,临走用英语说send email to me ,please.他说：i will try.
我想问的是,他的意思,从字面上看是我试试看
这是英语客套话的说法吗,我交际用语懂得不多
他会发邮件给我吗
请懂英语习惯的朋友告诉我,
是客套话吗
对了，是个法国人

▼优质解答

答案和解析

应该是较委婉的说法.既不是满口答应,也不是不答应.这句话给自己留有余地,毕竟每个人都有自己的事情要做,如果满口答应而又做不到,就是失礼；如果因事忙没做到,这样说就不会失礼.

看了我英语不好,勉强会两句而已,请...的网友还看了以下：

小明沿篮球场的边,从A走到b在从b走到c在走到d共走了71米,小丽沿篮球场的边从b走到c在从c走到　2020-05-04 …

关于狭义相对论两个钟A、BA静止,B在离A很远的一点静止一开始指针都指向0B接近光速飞行到A处时, 　2020-05-17 …

小学三年级题,李华从A走到B再到c再到D,走了38米.马莉从B走到c再到D再到A,走了31米.这个　2020-06-29 …

小明沿篮球场的边,从A走到b在从b走到c在走到d共走了71米,小丽沿篮球场的边从b走到c在从c走到　2020-07-17 …

中译英(1你好,请问去警察局的路怎么走?请问去机场的路怎么走?)英语翻译上面几句,最好在回答的英语　2020-07-22 …

对“行百里者半九十”这句话理解不正确的一项是：A走一百里路，走到九十里才算是一半。C走一百里路，有一　2020-11-16 …

在法国受到英国人入侵的危急时刻，圣女贞德挺身而出，号召人民英勇参战，赶走英国人。圣女贞德的壮举促进了　2020-11-25 …

在法国受到英国人入侵的危急时刻，圣女贞得挺身而出，号召人民英雄参战，赶走英国人。圣女贞德德壮举促进了　2020-11-25 …

虎门销烟把禁烟运动推向高潮，当时销毁的鸦片来自[]A．英国走私犯B．美国走私犯C．英国、法国走私犯D 　2020-11-25 …

西安事变后，“英美的舆论，虽对捉蒋不赞成，然而也不主张讨伐张、杨”。这一现象反映的实质是A．英美不关　2020-11-25 …