问一种英文中关于whatto...的比喻我记不太清了,只是在一篇文章中读到过的句子,很特别的句式,前半句好像是What什么to什么,后半句也类似,意思好像就是什么对于什么就好像什么对于什么,我知

题目详情

问一种英文中关于what to...的比喻
我记不太清了,只是在一篇文章中读到过的句子,很特别的句式,前半句好像是What什么to什么,后半句也类似,意思好像就是什么对于什么就好像什么对于什么,我知道我说的很含糊,希望知道的朋友指点一二,给个例子.
然后,我这里有个句子,希望知道我所说的人用我说的那种句式译过来:中国人眼中的春节就如同西方人眼中的圣诞节.

▼优质解答

答案和解析

Spring Festival is to Chinese what Christmas to the westerners

看了问一种英文中关于whatto....的网友还看了以下：

以相同的句式造句子有勤,才有了孔子“韦编三绝”的佳话,也才有了世界文化史上是大名人之一的美誉.写两　2020-04-12 …

下列句子中，句式与其他三句不同的一项是（）A．安在其不辱也？B．何故深思高举，自令放为？下列句子中　2020-06-17 …

模仿句式造句信念是一株树,一株坚强的高山柏,永远站在坚实的崖层上.模仿这个句式造句　2020-06-18 …

冤哉焚也是什么句式一人之心,千万人之心也家有老妪,尝居于此其人居远未来,而为留待群臣待殿上者皆白衣　2020-06-21 …

下列文言句子的句式判断错误的一项A．此其所以为我擒也句式：被动句B．籍何以生此句式：宾语前置C．又　2020-07-04 …

文言文句式判断判断下列各句中的句式.①保民而王,莫之能御也.②王无异于百姓之以王为爱也.③德何如, 　2020-07-11 …

仿写句子：要求：另外写一种事物,不能再写花,内容必须跟所给句子主旨相吻合,句式也要一致.例句仿写句　2020-07-15 …

诗的这一节采用了什么句式也许藏有一个重洋但流出来,只是两颗泪珠呵,在心的远景里再灵魂的深处什么句式　2020-07-15 …

句式造句!依照"如果你能使……快乐,请不要……它,那么……也会使你快乐,在你……时也会给你带来…… 　2020-07-22 …

这三个句子是什么特殊句式？商君佐之，内立法度。且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。这三个句　2020-12-08 …