送魏二（唐）王昌龄醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。（1）这首诗用来渲染惆怅别情的景物有哪些？（2）简析“江风引雨入舟凉”中“凉”字的妙处

Question

送魏二（唐）
王昌龄
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
（1）这首诗用来渲染惆怅别情的景物有哪些？
（2）简析“江风引雨入舟凉”中“凉”字的妙处。

Answer 1

（1）本题考查诗歌内容的把握，这首诗运用了虚实结合的手法．第一、二两句写眼前实景．后两句诗人以“忆”为行人虚构了一个典型的旅夜孤寂的场景．这两句是虚拟，月夜泊舟已是幻景，梦中听猿，更是幻中有幻．这首诗用来渲染惆怅别情的景物有秋风秋雨、潇湘孤月、清猿哀啼．
（2）本题考查诗歌语言赏析，次句字面上只说风雨入舟，却兼写出行人入舟；逼人的“凉”意，虽是身体的感觉，却也双关着心理的感受．“引”字与“入”字呼应，有不疾不徐，飒然而至之感，善状秋风秋雨特点．此句寓情于景，句法字法运用皆妙，耐人涵咏．
答案：
（1 ）秋风秋 雨、潇湘孤月、清猿哀啼
（2 ）一语双关．“凉”不仅写出了秋风秋雨中身体上感受到的寒冷，更写出了此时因朋友分离而倍感凄凉的内心感受．
译文：在橘柚清香的高楼上设宴为朋友送别，
　　江风引来江雨感到了夜凉后送友人上船．
　　好像看到了友人远远的在潇湘的月照下难以成眠，
　　愁绪里听到两岸猿啼一声一声而感到夜长难眠．