帮我把下面的句子译成英语,先说一下语言环境,我在一个写作外包平台上发表了一个工作,内容是找人写篇英文文章,发表后有个人投标了,但是我发表的工作被网站删除了,现在我重新发表一个

Question

帮我把下面的句子译成英语,
先说一下语言环境,我在一个写作外包平台上发表了一个工作,内容是找人写篇英文文章,发表后有个人投标了,但是我发表的工作被网站删除了,现在我重新发表一个工作,并邀请己投标的那个人重新投标,我要给他发个信息,下面的就是我要对他说的,请把它译成英语
上次我发表的招标被它们删除了,现在我重新邀请你投标我新发表的招标工作,或者二选一到desk上,那里有一个相似的工作
再准确地说,应是
我上次发表的工作被他们删除了.

Answer 1

Last time I published tenders are deleted, now I invite you to bid again my newly published the bidding work, or a choice on the desk, there is a similar job