疑难翻译请教：13th,13rd分别是指什么意思?特别是13th,这个用法正确吗?假如正确的话,请问可以请问用在什么地方?请大家看看以下说法是否正确？．在书写日期时，可以将表示序数词标志的s

Question

疑难翻译
请教：13th, 13rd 分别是指什么意思?特别是13th, 这个用法正确吗?假如正确的话,请问可以请问用在什么地方?
请大家看看以下说法是否正确？
．在书写日期时，可以将表示序数词标志的st, nd, rd 或者th省略掉。这里也建议大家不要写出来，因为有很多人在书写时会将它们混淆。比如正确的写法是：
1号1st
21号21st
31号31st
2号2nd
22号22nd
3号3rd
那么，11号、12号和13号怎么写呢？有很多人自认为已经搞明白了，就自作主张，大笔一挥写成是11st、12nd和13rd了。其实

11号11 th （eleventh）
12号12th （twelfth）
13号13th （thirteenth）

Answer 1

13的序数词是thirteenth,所以缩写为13th而3,23,33,...的序数词分别为:3 - third - 3rd23 - twenty-third - 23rd33 - thirty-third - 33rd如果是表示分数 1/3,则写为 one third (1/3rd) 问题补充中的说法是对的....