早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

哪位高人能帮我翻译成英文~~~谢谢~~毕竟是中秋了,夜凉如水,不一会儿就觉得衣服有点儿潮湿,不知道是露水,是潮水的水气,还是神话中的仙水。不知不觉已到了半夜一点钟,慢慢地听

题目详情
哪位高人能帮我翻译成英文~~~谢谢~~毕竟是中秋了,夜凉如水,不一会儿就觉得衣服有点儿潮湿,不知道是露水,是潮水的水气,还是神话中的仙水。不知不觉已到了半夜一点钟,慢慢地听到远处有细细的声音,人们一个个从地上爬起来。大家都屏住气,用眼睛向钱塘江的水天分界处瞧去。 这时,潮水越来越大了,天边一根银色的线条,一会儿变成黑色,一会儿又变成白色,渐渐地排山倒海般由远向近而来。由于夜静,这潮水确实是比白天的的大,真如千军万马,两个人面对面讲话都听不到。不知道由于心理作用还是事实如此:夜潮的潮头也高,排列夜整齐;潮水到镇海宝塔下,竟成了一跟笔直的线,象受检阅的部队,整齐极了,人们还舍不得离开,一直看它急流直下。这是钱塘江对岸的一排信号灯全亮了,真是夜潮更比日潮奇。
▼优质解答
答案和解析
After all, is the Mid-Autumn Festival, Yeliangrushui, clothes and pretty soon I feel a bit damp, dew do not know, the tide is water vapor, or the myth of Xianshui. Unwittingly been one o'clock in the middle of the night, slowly heard in the distance there is the small voice of the people one by one from climbing up. We all Bingzhu Qi, the eyes of the Qiantang River to the days of water boundaries to looked Department. At this time, the growing tide, a horizon line of silver, black for a while, for a while and become white, like an avalanche of gradually away from the past to come. Ye Jing as a result, this is indeed the tide during the day than the large, as the powerful army, two people face-to-face speech can be heard. Do not know because of the psychological effects or the fact that so: Night of the wave of high tide, neatly arranged in the evening; flow to the town of Hai Baota, become one with a straight line, as reviewed by the troops, very neatly, was also reluctant to leave , Has Mashimo Rapids to see it. This is the Qiantang River on the other side of a row of light-liang-wide, is more than that on the night tidal wave of odd. 仅供参考!
看了哪位高人能帮我翻译成英文~~~...的网友还看了以下:

英译下面一段急您好,欢迎光临请问需要咖啡还是茶请慢用,小心烫不好意思打扰一下,帮您加茶请问有什么可  2020-05-16 …

化学仪器分析实验高手请进~关于质谱仪的!有一束含有各种不同m/z值的离子在一个具有固定狭缝位置和恒  2020-05-16 …

超高压输电线单相跳闸熄弧较慢是由于( )。A.短路电流小;B.单相跳闸慢;C.潜供电流影响;D.断路  2020-05-30 …

其可能的脑电图改变为A.全导对称3Hz棘慢波B.高峰节律紊乱C.局灶性1.5~2.5Hz棘慢波D.右  2020-06-04 …

时钟在高速运动变慢的原因?时钟在高速运动变慢是为什么呢?知道的说一下不要用爱因斯坦相对论的来说?假  2020-06-10 …

怎么办?考试时写卷子总是心不在焉的...以前不会这样的,每一场考试我都会全身心的投入.可是慢慢的从  2020-06-10 …

为什么广义相对论里距地球高处的时间过得比低处慢?以及速度越快时间越慢是为什么,所谓的‘时间’慢了可  2020-06-18 …

36种动物1:大小珍珠光又亮,噼呖啪啦从天降,娃娃捡起捧在手,慢慢变成水一汪2:身穿一件金丝袍,聪  2020-07-10 …

如何提高自己的学习效率,为什么学习那么吃力,看书和学习的速度比较慢,是不自己的反应和思维能力比别人差  2020-11-03 …

关于相对论(PS:我只是浅薄的看了一下高3物理书)相对论说高速移动的物体中的时间会比外部时间慢.但是  2020-12-23 …