早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文如下:我是一名副市长,因为在晚上有一艘船沉了,于是我在第一时间赶到了事发现场,但是我在事发现场却找不到负责这起事故的人,所以我决定和其他人一起做营救工作,刚开始船

题目详情
英语翻译
原文如下:
我是一名副市长,因为在晚上有一艘船沉了,于是我在第一时间赶到了事发现场,但是我在事发现场却找不到负责这起事故的人,所以我决定和其他人一起做营救工作,刚开始船还没有倾斜,现场没有十分混乱,于是有很多人想帮忙却因为没有人指挥他们而没有成功.
后来船倾斜了,人们开始变得慌乱,幸好我在船上遇见了一个年轻人,他找到了一个梯子,于是我们努力合作,没有人给他下命令,他自己主动做这些.我们在最后救了一个亚洲人.
事后,我感到很累,并且我没有见到船长,但是刚才那个年轻人真的很优秀!
希望有高人将其翻译成英语,感激涕零之!
▼优质解答
答案和解析
I am a deputy mayor. i came rushing to the scene at the first time becouse a ship had been sunk at night over there. however, i didn't find the person who was in charge of the accident. therefore i decided to go on a rescure mission with others toghether. At first the ship didn't tiltand the scece was not very chaotic, many people had intended to offer help ,but they failed because there was nobody to direct.
Later the ship was tilted, and the people began to be rattled. Fortunately, i met a young man in the ship, and he found a ladder. Then we endeavored to cooperate. He volunteered to
do all of these without any command. At last we saved an Asian.
Afterwards, i felt so tired, althought I didn't see the captain, the young man was really excellent.
希望及时采纳~~