早教吧作业答案频道 -->其他-->
2.2.1中西方不同的历史和文化造成了餐桌礼仪的不同.张文娟在《浅析中西方餐桌礼仪存在差异的原因》中提2.2.1中西方不同的历史和文化造成了餐桌礼仪的不同。张文娟在《浅析中西方餐桌
题目详情
2.2.1中西方不同的历史和文化造成了餐桌礼仪的不同.张文娟在《浅析中西方餐桌礼仪存在差异的原因》中提
2.2.1中西方不同的历史和文化造成了餐桌礼仪的不同。
张文娟在《浅析中西方餐桌礼仪存在差异的原因》中提到中华民族几千年的文化传统在中国的儒、道、佛家中都有体现,儒家的传统思想主要强调“仁、义、礼、智、信”;道家主张“顺应自然”、“清净无为”;佛家则主张“慈悲为怀”、“普度众生”、“圆融无碍”。这就使得中国的餐桌礼仪有着“谦让”的意思。与此相反的是,西方文化是一种“罪恶感”的文化,他们信奉上帝创造了人。西方文化以个人为本位,以自我为中心,人与人之间的界线十分明确,不允许互相干涉。西方这种个人主义文化造就了西方餐桌礼仪之不共享一盘食物的原则。而中国人爱好和平和宁静,生活在林木间,故在餐饮中使用廉价的筷子作为餐具。而筷子也可以体现中国人的集体主义意识。西方人喜欢殖民侵略,故在餐饮中使用刀叉类的金属制品。刀叉也可体现西方人个人意识,以及贵族的生活。
有没有哥们能帮我翻译成英文。
2.2.1中西方不同的历史和文化造成了餐桌礼仪的不同。
张文娟在《浅析中西方餐桌礼仪存在差异的原因》中提到中华民族几千年的文化传统在中国的儒、道、佛家中都有体现,儒家的传统思想主要强调“仁、义、礼、智、信”;道家主张“顺应自然”、“清净无为”;佛家则主张“慈悲为怀”、“普度众生”、“圆融无碍”。这就使得中国的餐桌礼仪有着“谦让”的意思。与此相反的是,西方文化是一种“罪恶感”的文化,他们信奉上帝创造了人。西方文化以个人为本位,以自我为中心,人与人之间的界线十分明确,不允许互相干涉。西方这种个人主义文化造就了西方餐桌礼仪之不共享一盘食物的原则。而中国人爱好和平和宁静,生活在林木间,故在餐饮中使用廉价的筷子作为餐具。而筷子也可以体现中国人的集体主义意识。西方人喜欢殖民侵略,故在餐饮中使用刀叉类的金属制品。刀叉也可体现西方人个人意识,以及贵族的生活。
有没有哥们能帮我翻译成英文。
▼优质解答
答案和解析
Western different historical and cultural causes the table manners.Wang in the western table manners building-up of the differences mentioned for thousands of years of Chinese traditional culture in t...
看了2.2.1中西方不同的历史和文...的网友还看了以下:
小梅早餐吃了一个肉包,一个鸡蛋,一杯牛奶匆匆去上学.请根据小梅的早餐分析回答下列问题(1)从膳食平 2020-05-17 …
关于点餐的英语问题------>>问题:1>烤翅零售5.5元,如果您要任意一款套餐,再加一根烤翅, 2020-07-03 …
初二物理题1.刘娟同学经常利用课余时间帮妈妈做家务,她在一次消灭房间里的蚊子时,用的是气雾杀虫剂。 2020-07-04 …
肯德基餐厅最近推出三种鸡肉套餐,每种都包括鸡肉,汉堡包和沙拉,如下表鸡肉汉堡包沙拉售价a餐2块2个 2020-07-05 …
小英的体重比小娟重5千克,小娟的体重比小英轻7分之1,小娟多少千克 2020-07-18 …
小英比小娟重5千克,小娟比小英轻7份1,小娟的体重有多少千克? 2020-07-18 …
餐馆里有五位顾客用餐,点了五份不同的菜,结果因为服务员送错菜,只有一位顾客拿对了他点的菜……餐馆里 2020-08-04 …
小娟在A,B两家超市发现她看中的随身听的单价相同,书包单价也相同.随身听和书包单价之和是452元,且 2020-12-03 …
1.小娟妈妈是制茶能手他装了6盒这样的茶叶送给爷爷的茶叶有多少千克?一盒茶叶净重:5分之2千克2.小 2020-12-05 …
英语口语考试,现急迫需参考答案.由于现代人生活繁忙,快餐成了最佳选择.如何健康地食用快餐对于我们的健 2020-12-19 …