早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译把下面一些话用古语翻译出来,显得比较尊敬谦训.“姑娘你是XXX的好,我心领了,只是我现在还没有事业,想以事业为重,暂时不考虑这事,我也心里有人了,谢谢”就是这个意思,不用原句
题目详情
英语翻译
把下面一些话用古语翻译出来,显得比较尊敬 谦训.“姑娘你是XXX的好,我心领了,只是我现在还没有事业,想以事业为重,暂时不考虑这事,我也心里有人了,谢谢”就是这个意思,不用原句翻译,适当增减表达完整就行.我觉得古语很有礼貌,文绉绉的,让人容易接受.
把下面一些话用古语翻译出来,显得比较尊敬 谦训.“姑娘你是XXX的好,我心领了,只是我现在还没有事业,想以事业为重,暂时不考虑这事,我也心里有人了,谢谢”就是这个意思,不用原句翻译,适当增减表达完整就行.我觉得古语很有礼貌,文绉绉的,让人容易接受.
▼优质解答
答案和解析
汝之心意吾甚感激,然丈夫以功名为先,余万万不可接受,望谅,叩拜.
看了英语翻译把下面一些话用古语翻译...的网友还看了以下：
2006年度“感动中国”人物——林秀贞，三十年如一日，赡养6位孤寡老人，资助12名贫困农民的孩子上 2020-05-17 …
英语翻译樊迟问仁.子曰：“居处恭,执事敬,与人忠.虽之夷狄,不可弃也.”恭主容,敬主事.恭见于外, 2020-06-18 …
(许)君讳逖，字景山，世家歙州。少仕伪唐，为监察御史。李氏国除，以族北迁。献其文若干篇，得召试，为 2020-06-21 …
阅读下面的文字，根据要求作文。“敬”是尊敬、恭敬的意思，还指做事严肃、认真：“畏”是畏惧、佩服的意 2020-06-25 …
问：你脚踩的地狱只是天堂的倒影，我唇角的故事也是时间的灰烬。这句话啥意思求解决 2020-07-03 …
(许)君讳逖，字景山，世家歙州。少仕伪唐，为监察御史。李氏国除，以族北迁。献其文若干篇，得召试，为 2020-07-28 …
你得到敬畏了吗？今天领导开会说：我们品管做到最高境界是：让生产、采购、仓储等等部门人员都对质量产生一 2020-11-10 …
(许)君讳逖，字景山，世家歙州。少仕伪唐，为监察御史。李氏国除，以族北迁。献其文若干篇，得召试，为汲 2020-11-27 …
爱因思坦的相对论说超越光速可以回到过去是怎么回事?还是时间变慢? 2020-12-23 …
下列表格反映的历史事件是时间1948年9月地点锦州、沈阳结果歼灭国民党军47万多人意义解放了东北全境 2021-01-21 …