早教吧作业答案频道 -->英语-->
请看看这句英语对吗中文:生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.英语:Livinginacivilizedandopensociety,itisnormalthatpeople'sattitudetowardsthesamethinghasd
题目详情
请看看这句英语对吗
中文:
生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.
英语:
Living in a civilized and open society,it is normal that people's attitude towards the same thing has distinct differences.
想请教各位英语达人这样表达在语法上对吗?如果不对该怎样表达这句话的意思才正确和地道,
综合了各位的意见,修改成这样可以吗:
Now,people live in a civilized and open society,so it is normal that they have distinctly different attitude towards the same thing.
因为我是作为文章的第一段第一句话,感觉这样会通顺点,不知还有没有错呢?
中文:
生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.
英语:
Living in a civilized and open society,it is normal that people's attitude towards the same thing has distinct differences.
想请教各位英语达人这样表达在语法上对吗?如果不对该怎样表达这句话的意思才正确和地道,
综合了各位的意见,修改成这样可以吗:
Now,people live in a civilized and open society,so it is normal that they have distinctly different attitude towards the same thing.
因为我是作为文章的第一段第一句话,感觉这样会通顺点,不知还有没有错呢?
▼优质解答
答案和解析
这句话是错误的,因为既然用living开头的话,我们要考虑的是主谓一致,是人生活在社会上而不是it,在考虑一下适当的变形,综合考虑我给出的答案是:It is normal that people living in a civilized and open society hav...
看了 请看看这句英语对吗中文:生活...的网友还看了以下:
英语翻译1.在公共场合盯着别人看是不礼貌的.(stare)2.到一个新国家去你就得遵循当地人的习俗 2020-04-08 …
问一个英语时态的问题Hedoesn'thavebreakfasteveryday.这是一个很简单的 2020-04-26 …
英语翻译1.那些爱炫耀(showoff)的人从来不会错过吸引每个人注意力的机会(opportuni 2020-05-13 …
英语翻译前天我们乘公共汽车去了杭州WetoHangzhouthedaybeforeyesterda 2020-05-14 …
“悲剧就是把人生有价值的东西毁灭给人看”是不是莎士比亚说的有看到说是莎士比亚写的;同时也有看到类似 2020-06-09 …
图中两个人都拿把剑其中一人刺另一个人,一只鸡在观看.是什么成语? 2020-07-14 …
英语翻译张小杰天使在人间是该藏好翅膀张小杰,认识你已三年,而今年夏天,终于透过你被隐藏的光芒,看到你 2020-11-20 …
观松树,不畏严寒,不惧酷暑,挺拔向上,四季常青。在人看来有着某种象征意义,引发人的联想,启动人的情思 2020-11-29 …
人类存在的意义?本身是自然的是符合规律的以人看是为了生存生活发展向着幸福美好真理认识进化更好人活着死 2020-12-15 …
一道题,sos在一个人和一坐山崖之间有一条铁路,有一列火车在人和山崖之间拉起了鸣笛,在人看到鸣笛冒出 2020-12-24 …