早教吧作业答案频道 -->语文-->
《孔子家语》选段翻译请帮忙翻译一下《孔子家语》选段中的这几句话：“与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.”请先把重点的字词先分别重点解释（是否重点字词凭个人感
题目详情
《孔子家语》选段翻译
请帮忙翻译一下《孔子家语》选段中的这几句话：
“与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.”
请先把重点的字词先分别重点解释（是否重点字词凭个人感觉）,再翻译整句,谢谢!
请帮忙翻译一下《孔子家语》选段中的这几句话：
“与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.”
请先把重点的字词先分别重点解释（是否重点字词凭个人感觉）,再翻译整句,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
“与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.”
翻译：和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了.
善：品行高尚
肆：地方
化：融入
翻译：和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了.
善：品行高尚
肆：地方
化：融入
看了《孔子家语》选段翻译请帮忙翻译...的网友还看了以下：
阅读下面的文言材料，把划横线的文字翻译成现代汉语。(8分)齐人伐燕，胜之。宣王问曰：“或谓寡人勿取 2020-05-14 …
英语翻译人知老庄释氏异於圣人,闻其无欲之说,犹未之信也,於宋儒,则信以为同於圣人,理欲之分,人人能 2020-05-16 …
人类是不是动物?如果人类不是动物,那人类为什么能主宰动物?为什么有高低级之分?人类为什么不遵循大自 2020-06-07 …
英语翻译楚已亡龙且,项王恐,使盱眙人武涉〔一〕往说齐王信曰：「天下共苦秦久矣,相与戮力击秦.秦已破 2020-06-13 …
英语翻译“而人之所罕至焉”里的而,表因果关系,翻译为因而,之不用翻译,那么所罕至焉怎么翻译,若是要 2020-07-03 …
文言文达人求翻译（洪武正韵）的序求翻译下文人之生也则有声,声出而七音具焉,所谓七音者,牙舌唇齿喉及 2020-07-07 …
英语翻译有人曾提出这样一个规律：如果做第五次可以获得成功的话,百分之八十的人在尝试第一次之后就放弃 2020-07-12 …
翻译文中画线的句子（6分）学者有四失，教者必知之。人之学者也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则 2020-07-15 …
人之初,性本无善恶之分,人心之中有善的一面,也有恶的一面. 2020-07-21 …
一段古文翻译，求大神帮忙，考试要用！“夫无欲于无欲者，圣人之常也；有欲于无欲者，贤人之分也。二欲一 2020-07-28 …