早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译上海市XX区XXXX弄XX号XXX室以上地址需要翻译成为英文格式,需要从外国邮购包裹到国内,所以地址一定要准备,否则收不到包裹的,对于上海地址里比较特殊的“弄”这个词不知最确切用

题目详情
英语翻译
上海市XX区XXXX弄XX号XXX室
以上地址需要翻译成为英文格式,需要从外国邮购包裹到国内,所以地址一定要准备,否则收不到包裹的,
对于上海地址里比较特殊的“弄”这个词不知最确切用英文该怎么表达。
▼优质解答
答案和解析
Room XXX
# XXX
XXXX Lane
XX District
Shanghai
P.R.China
问题补充:对于上海地址里比较特殊的“弄”这个词不知最确切用英文该怎么表达.
我知道,我太太就是上海人,弄,要不用lane,要不用拼音,“nong“
看了英语翻译上海市XX区XXXX弄...的网友还看了以下:

英语翻译上海是静安区石门二路186弄23号吴立秋收应为要寄东西地址不能翻译错的.  2020-06-12 …

操作系统的题目若一个虚拟地址空间占8页,每个页大小为1024,需要映射到32个内存块上,试问:(1  2020-06-12 …

请随便给我一个地址,要英语地址的,RT,现在需要一个随便的哪怕是虚拟的英语地址,因为设计名片的需要  2020-06-24 …

帮我写下地址:(用英文):江西省九江市庐山区庐林花园9栋2单元402室罗静收从外国写信到这来,人家  2020-06-28 …

寄包裹应该在哪里寄?在邮政局还是投递部?特快邮件服务中心是什么?能不能寄包裹?寄包裹去德国,自己家  2020-07-06 …

寄信写英文地址问题?求救!我一位外国亲戚要给我家寄信,但是我英文太差,几乎是英盲啊,地址用英文不知道  2020-11-13 …

英文地址怎么写我要填写我的英文地址,但是我是寄到我居住的地的邮政储蓄所,因为我妈妈在那里工作,然后由  2020-11-27 …

英语应用文——书信的写法?请问英语的书信格式是怎么样的?请用范文详细说明!!比如,在信头要不要写写信  2020-12-06 …

英语翻译从比利时寄过来,请高人帮忙给一下寄包裹的正确格式和正确翻译,感激不尽啊!还有从那边寄包裹是不  2020-12-27 …

逻辑地址要用多少位表示?物理地址要用多少位表示设一个地址空间有8个页,每个页面大小为1024个字,映  2020-12-28 …