青帮忙翻译一下1、对某些人而言是理所当然的事情,而在其他人眼里,经常会认为是“老板不太信任我”.2、犯错的人不会轻易说出道歉的话,追究责任的人则更重视失误造成的负面影响,追究

Question

青帮忙翻译一下
1、对某些人而言是理所当然的事情,而在其他人眼里,经常会认为是“老板不太信任我”.

2、犯错的人不会轻易说出道歉的话,追究责任的人则更重视失误造成的负面影响,追究失误的原因,制定补救措施.

3、而有些人从小就接受到“如果自己有了失误,则需要道歉”这样的教育.一旦自己有失误,首先是低下头来“道歉”.

Answer 1

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
1、对某些人而言是理所当然的事情,而在其他人眼里,经常会认为是“老板不太信任我”.：
For some people for granted things,but in the eyes of others,often considered to be the boss doesn't trust me.
2、犯错的人不会轻易说出道歉的话,追究责任的人则更重视失误造成的负面影响,追究失误的原因,制定补救措施.:
who made mistakes can not be easily apology ventured,shall be investigated for responsibility,pay more attention to the negative influence caused mistakes,shall be investigated for the causes of them,make remedy measures.
3、而有些人从小就接受到“如果自己有了失误,则需要道歉”这样的教育.一旦自己有失误,首先是低下头来“道歉”.:
However,some people grow up to accept that if he had a mistake,then to apologize for this education once you have error,the first is lower the head to apologize.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.